Compare Translations for Isaiah 2:16

16 against every ship of Tarshish, and against every splendid sea vessel.
16 against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
16 And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
16 Against ocean-going luxury liners, against elegant three-masted schooners.
16 Against all the ships of Tarshish And against all the beautiful craft.
16 for every trading shipand every stately vessel.
16 Upon all the ships of Tarshish, And upon all the beautiful sloops.
16 He will destroy all the great trading ships and every magnificent vessel.
16 against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
16 and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.
16 And on all the ships of Tarshish, and on all the fair boats.
16 against all the ships of Tarshish; against all the wonderful boats.
16 against all the ships of Tarshish; against all the wonderful boats.
16 for every "Tarshish" ship, for every luxurious vessel.
16 and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant works of art.
16 He will sink even the largest and most beautiful ships.
16 He will sink even the largest and most beautiful ships.
16 against all the large ships of Tarshish and all the beautiful boats.
16 For all the ships of Tarshish, And for all pleasant imagery.
16 and upon all the ships of Tarshish and upon all pleasant pictures.
16 And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
16 and against all the ships of Tarshish, and against all the ships of desire.
16 all the trading ships and the beautiful ships.
16 He has set it apart for every trading ship and every beautiful boat.
16 against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
16 And upon all the ships of Tharsis, and upon all that is fair to behold.
16 against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
16 against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.
16 and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant sights.
16 and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant sights.
16 et super omnes naves Tharsis et super omne quod visu pulchrum est
16 et super omnes naves Tharsis et super omne quod visu pulchrum est
16 And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
16 For all the ships of Tarshish, And for all pleasant imagery.
16 and on all ships of Tarshish, and on all thing which is fair in sight. (and on all ships of Tarshish, and on everything which is beautiful to see.)
16 And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.

Isaiah 2:16 Commentaries