Compare Translations for Isaiah 21:14

14 Bring water for the thirsty. The inhabitants of the land of Tema meet the refugees with food.

14 To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.

14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

14 Haul water to the thirsty, greet fugitives with bread. Show your desert hospitality, you who live in Tema.

14 Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.

14 bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives.

14 O inhabitants of the land of Tema, Bring water to him who is thirsty; With their bread they met him who fled.

14 O people of Tema, bring water to these thirsty people, food to these weary refugees.

14 Bring water to the thirsty, meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.

14 Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

14 Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.

14 meet the thirsty with water; inhabitants of the land of Tema greet the refugees with bread.

14 meet the thirsty with water; inhabitants of the land of Tema greet the refugees with bread.

14 Bring water to the thirsty, you who live in Teima, greet the fugitives with food;

14 Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth.

14 give water to the thirsty people who come to you. You people of the land of Tema, give food to the refugees.

14 give water to the thirsty people who come to you. You people of the land of Tema, give food to the refugees.

14 Bring water for the thirsty, you inhabitants of the land of Tema. Bring food to the fugitives.

14 To him who was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

14 Go ye out to meet them bringing water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema; succour those who are fleeing with your bread.

14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled .

14 {When you happen to meet} [the] thirsty, bring water. Inhabitants of the land of Tema came to meet [the] fugitive with his bread.

14 They gave water to thirsty travelers; the people of Tema gave food to those who were escaping.

14 I told them to bring water for those who are thirsty. I also gave orders to those who live in Tema. I told them to bring food for those who are running away.

14 Bring water to the thirsty, meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.

14 Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south, meet with bread him that fleeth.

14 To the thirsty bring water, meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.

14 To the thirsty bring water, meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.

14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty; they were ready with their bread for him that fled.

14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty; they were ready with their bread for him that fled.

14 occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti

14 occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti

14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they met with their bread him that fled.

14 To him who was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

14 Ye that dwell in the land of the south, run, and bear water to the thirsty; and run ye with loaves to him that fleeth. (Ye who live in the land of Tema, run, and carry water to the thirsty; and run ye with loaves to him who fleeth away.)

14 To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.