Compare Translations for Isaiah 21:13

13 An oracle against Arabia: You will camp for the night in the scrublands of the desert, you caravans of Dedanites.

13 The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of Dedanites.

13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

13 A Message concerning Arabia: You'll have to camp out in the desert badlands, you caravans of Dedanites.

13 The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.

13 A prophecy against Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia,

13 The burden against Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, O you traveling companies of Dedanites.

13 This message came to me concerning Arabia: O caravans from Dedan, hide in the deserts of Arabia.

13 The oracle concerning the desert plain. In the scrub of the desert plain you will lodge, O caravans of Dedanites.

13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

13 The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night's resting-place, O travelling bands of Dedanites!

13 An oracle about the desert. In the woods, in the desert where you camp, caravans of the Dedanites

13 An oracle about the desert. In the woods, in the desert where you camp, caravans of the Dedanites

13 A prophecy about Arabia: You caravans of D'danim will camp in the desert growth of Arabia.

13 The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, [ye] caravans of Dedanites.

13 This is a message about Arabia. People of Dedan, you whose caravans camp in the barren country of Arabia,

13 This is a message about Arabia. People of Dedan, you whose caravans camp in the barren country of Arabia,

13 This is the divine revelation about Arabia. You caravan of travelers from the people of Dedan will spend the night in the forest of Arabia.

13 The burden on `Arav. In the forest in `Arav shall you lodge, you caravans of Dedanim.

13 The burden upon Arabia. In the forest ye shall pass the night in Arabia, O ye walkers of Dedanim.

13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge , O ye travelling companies of Dedanim.

13 An oracle {concerning} Arabia: You will spend the night in the thicket in a desert-plateau, caravans of Dedanites.

13 This is a message about Arabia: spent the night near some trees in Arabia.

13 Here is a message the LORD gave me about Arabia. He told me to give orders to traders from Dedan. They were camping in the bushes of Arabia.

13 The oracle concerning the desert plain. In the scrub of the desert plain you will lodge, O caravans of Dedanites.

13 The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

13 The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of De'danites.

13 The oracle concerning Arabia. In the thickets in Arabia you will lodge, O caravans of De'danites.

13 The burden upon Arabia: In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanites.

13 The burden upon Arabia: In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanites.

13 onus in Arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis Dodanim

13 onus in Arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis Dodanim

13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanim.

13 The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, you caravans of Dedanites.

13 The burden of Arabia. In the forest at eventide ye shall sleep, in the paths of Dedanim. (The burden of Arabia. Ye shall sleep in the Arabian forest, ye travelling peoples of Dedan.)

13 The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.