Compare Translations for Isaiah 21:15

15 For they have fled from swords, from the drawn sword, and from the bent bow, from the stress of battle.

15 For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.

15 For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

15 The desert's swarming with refugees escaping the horrors of war.

15 For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.

15 They flee from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and from the heat of battle.

15 For they fled from the swords, from the drawn sword, From the bent bow, and from the distress of war.

15 They have fled from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and the terrors of battle.

15 For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the stress of battle.

15 For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

15 For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war.

15 They have fled from swords, from the drawn sword, from the bent bow and from the intensity of battle.

15 They have fled from swords, from the drawn sword, from the bent bow and from the intensity of battle.

15 because they are fleeing the sword, the drawn sword, the bent bow and the press of battle.

15 For they flee from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

15 People are fleeing to escape from swords that are ready to kill them, from bows that are ready to shoot, from all the dangers of war.

15 People are fleeing to escape from swords that are ready to kill them, from bows that are ready to shoot, from all the dangers of war.

15 They flee from swords, from swords ready to kill, from bows ready to shoot, and from the thick of battle.

15 For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the heat of battle.

15 For they flee from the presence of the sword, from the presence of the drawn sword, from the presence of the bent bow, from the presence of the grievousness of the battle.

15 For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

15 For they have fled from [the] swords, from [the] drawn sword and [the] bent bow, and from [the] heaviness of [the] battle.

15 They were running from swords, from swords ready to kill, from bows ready to shoot, from a hard battle.

15 They are running away from where the fighting is heaviest. That's where the swords are ready to strike. That's where the bows are ready to shoot.

15 For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the stress of battle.

15 For they are fled from before the swords, from the sword that hung over them, from the bent bow, from the face of a grievous battle.

15 For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.

15 For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.

15 For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow and from the grievousness of war.

15 For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow and from the grievousness of war.

15 a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii

15 a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii

15 For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

15 For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the heat of battle.

15 For they fled from the face of swords, from the face of [the] sword nighing, from the face of [the] bow bent, from the face of [the] grievous battle.

15 For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.