Compare Translations for Isaiah 27:6

6 In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.

6 In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit.

6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

6 The days are coming when Jacob shall put down roots, Israel blossom and grow fresh branches, and fill the world with its fruit.

6 In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.

6 In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.

6 Those who come He shall cause to take root in Jacob; Israel shall blossom and bud, And fill the face of the world with fruit.

6 The time is coming when Jacob’s descendants will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole earth with fruit!

6 In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.

6 In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

6 In days to come Jacob will take root: Israel will put out buds and flowers; and the face of the world will be full of fruit.

6 In coming days, Jacob will take root; Israel will blossom and sprout and fill the whole world with produce.

6 In coming days, Jacob will take root; Israel will blossom and sprout and fill the whole world with produce.

6 The time is coming when Ya'akov will take root; Isra'el will bud and flower, and fill the whole world with a harvest.

6 In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.

6 In the days to come the people of Israel, the descendants of Jacob, will take root like a tree, and they will blossom and bud. The earth will be covered with the fruit they produce.

6 In the days to come the people of Israel, the descendants of Jacob, will take root like a tree, and they will blossom and bud. The earth will be covered with the fruit they produce.

6 In times to come Jacob will take root. Israel will blossom, bud, and fill the whole world with fruit.

6 In days to come shall Ya`akov take root; Yisra'el shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.

6 Days shall come when Jacob shall take root: Israel shall blossom and bud, and the face of the world shall be filled with fruit.

6 He shall cause them that come of Jacob to take root : Israel shall blossom and bud , and fill the face of the world with fruit.

6 {Days are coming}, let Jacob take root; Israel will blossom and send out shoots, and they will fill [the] face of [the] world [with] fruit.

6 In the days to come, the people of Jacob will be like a plant with good roots; Israel will grow like a plant beginning to bloom. Then the world will be filled with their children.

6 In days to come, Jacob's people will put down roots like a vine. Israel will bud and bloom. They will fill the whole world with fruit.

6 In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.

6 When they shall rush in unto Jacob, Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with seed.

6 In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.

6 In days to come Jacob shall take root, Israel shall blossom and put forth shoots, and fill the whole world with fruit.

6 He shall cause them that come of Jacob to take root; Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

6 He shall cause them that come of Jacob to take root; Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

6 qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine

6 qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine

6 He shall cause them that descend from Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

6 In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the surface of the world with fruit.

6 for the merit of them that shall go out with fierceness from Jacob (In the days to come, the sons and daughters of Jacob shall take root). Israel shall flower and bring forth seed, and they shall fill the face of the world with seed.

6 Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world [with] increase.