Compare Translations for Isaiah 41:19
Isaiah 41:19
Bible in Basic English About BBE
I will put in the waste land the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive-tree; and in the lowland will be planted the fir-tree, the plane, and the cypress together:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
King James Version About KJV
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Isaiah 41:19
New American Standard About NAS
"I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree ; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Isaiah 41:19
New Revised Standard About NRS
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive; I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
American Standard Version About ASV
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Complete Jewish Bible About CJB
I will plant the desert with cedars, acacias, myrtles and olive trees; In the 'Aravah I will put cypresses together with elm trees and larches."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Douay-Rheims About RHE
I will plant in the wilderness the cedar, and the thorn, and the myrtle, and the olive tree: I will set in the desert the fir tree, the elm, and the box tree together:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Ich werde Zedern in die Wüste setzen, Akazien und Myrten und Olivenbäume, werde in die Steppe pflanzen Zypressen, Platanen und Scherbinzedern miteinander;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
English Standard Version About ESV
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive. I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Io metterò nel deserto il cedro, l’acacia, ed il mirto, e l’ulivo; il metterò nella solitudine l’abete, l’olmo, e il busso insieme.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
God's Word Translation About GWD
I will plant cedar, acacia, myrtle, and wild olive trees in the desert. I will place cedar, fir, and cypress trees together in the wilderness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Good News Translation About GNT
I will make cedars grow in the desert, and acacias and myrtles and olive trees. Forests will grow in barren land, forests of pine and juniper and cypress.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Hebrew Names Version About HNV
I will put in the wilderness the cedar, the shittim, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, the pine, and the box tree together:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Holman Christian Standard About CSB
I will plant cedars in the desert, acacias, myrtles, and olive trees. I will put cypress trees in the desert, elms and box trees together,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
La Biblia de las Américas About BLA
Pondré en los desiertos el cedro, la acacia, el mirto y el olivo; pondré en el yermo el ciprés, junto con el olmo y el boj,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
La Biblia Reina-Valera About RVR
Daré en el desierto cedros, espinos, arrayanes, y olivas; pondré en la soledad hayas, olmos, y álamos juntamente;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Je mettrai dans le d?sert le c?dre, l'acacia, Le myrte et l'olivier; Je mettrai dans les lieux st?riles Le cypr?s, l'orme et le buis, tous ensemble;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Luther Bible 1912 (German) About LUT
ich will in der Wüste geben Zedern, Akazien, Myrten und Kiefern; ich will dem Gefilde geben Tannen, Buchen und Buchsbaum miteinander, {~}
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
New Century Version About NCV
I will make trees grow in the desert -- cedars, acacia, myrtle, and olive trees. I will put pine, fir, and cypress trees growing together in the desert.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
New International Reader's Version About NIRV
I will make trees grow in the desert. I will plant cedar and acacia trees there. I will plant myrtle and olive trees there. I will make pine trees grow in the dry and empty desert. I will plant fir and cypress trees there.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
New International Version About NIV
I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set pines in the wasteland, the fir and the cypress together,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
New King James Version About NKJ
I will plant in the wilderness the cedar and the acacia tree, The myrtle and the oil tree; I will set in the desert the cypress tree and the pine And the box tree together,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
New Living Translation About NLT
I will plant trees -- cedar, acacia, myrtle, olive, cypress, fir, and pine -- on barren land.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Ostervald (French) About OST
Je mettrai dans le désert le cèdre, l'acacia, le myrte et l'olivier; je planterai dans les solitudes le cyprès, l'orme et le buis ensemble;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Revised Standard Version About RSV
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive; I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
pianterò nel deserto il cedro, l’acacia, il mirto, l’albero da olio; metterò ne’ luoghi sterili il cipresso, il platano ed il larice tutti assieme,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Daré en el desierto cedros, espinos, arrayanes, y olivas; pondré en la soledad hayas, olmos, y álamos juntamente;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Ik zal in de woestijn den cederboom, den sittimboom, en den mirteboom, en den olieachtigen boom zetten; Ik zal in de wildernis stellen den denneboom, den beuk, en den busboom te gelijk;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
The Darby Translation About DBY
I will give in the wilderness the cedar, acacia, myrtle, and oleaster; I will set in the desert the cypress, pine, and box-tree together;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
The Latin Vulgate About VUL
dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
The Message About MSG
I'll plant the red cedar in that treeless wasteland, also acacia, myrtle, and olive. I'll place the cypress in the desert, with plenty of oaks and pines.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
The Webster Bible About WBT
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah-tree, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Third Millennium Bible About TMB
I will plant in the wilderness the cedar, the acacia tree, and the myrtle and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine and the box tree together,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Today's New International Version About TNIV
I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set junipers in the wasteland, the fir and the cypress together,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
World English Bible About WEB
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, the pine, and the box tree together:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 41:19
Young's Literal Translation About YLT
I give in a wilderness the cedar, Shittah, and myrtle, and oil-tree, I set in a desert the fir-pine and box-wood together.
Read Entire Chapter | Read In Parallel