Compare Translations for Isaiah 50:3
Isaiah 50:3
King James Version About KJV
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Isaiah 50:3
New International Version About NIV
I clothe the sky with darkness and make sackcloth its covering."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
American Standard Version About ASV
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Bible in Basic English About BBE
By me the heavens are clothed with black, and I make haircloth their robe.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Complete Jewish Bible About CJB
I dress the heavens in black to mourn and make their covering sackcloth."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Douay-Rheims About RHE
I will clothe the heavens with darkness, and will make sackcloth their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Ich kleide die Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu ihrer Decke. -
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
English Standard Version About ESV
I clothe the heavens with blackness and make sackcloth their covering."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Io rivesto i cieli di caligine, e metto un cilicio per lor coverta.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
God's Word Translation About GWD
I clothe the heavens in darkness and cover them with sackcloth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Good News Translation About GNT
I can make the sky turn dark, as if it were in mourning for the dead."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Hebrew Names Version About HNV
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Holman Christian Standard About CSB
I dress the heavens in black and make sackcloth their clothing.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
La Biblia de las Américas About BLA
Yo visto de negrura los cielos, y hago de cilicio su cobertura.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
La Biblia Reina-Valera About RVR
Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco su cobertura.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Je rev?ts les cieux d'obscurit?, Et je fais d'un sac leur couverture.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Ich kleide den Himmel mit Dunkel und mache seine Decke gleich einem Sack.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
New American Standard About NAS
"I clothe the heavens with blackness And make sackcloth their covering."
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Isaiah 50:3
New Century Version About NCV
I can make the skies dark; I can make them black like clothes of sadness."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
New International Reader's Version About NIRV
I make the sky turn dark. It looks as if it is dressed in black clothes."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
New King James Version About NKJ
I clothe the heavens with blackness, And I make sackcloth their covering."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
New Living Translation About NLT
I am the one who sends darkness out across the skies, bringing it to a state of mourning."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
New Revised Standard About NRS
I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Ostervald (French) About OST
Je revêts les cieux de ténèbres, et j'y mets un manteau de deuil pour couverture.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Revised Standard Version About RSV
I clothe the heavens with blackness, and make sackcloth their covering."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Io rivesto i cieli di nero, e do loro un cilicio per coperta.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Visto de oscuridad los cielos, y torno como saco de cilicio su cobertura.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Ik bekleed den hemel met zwartheid, en stel een zak tot zijn deksel.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
The Darby Translation About DBY
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
The Latin Vulgate About VUL
induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eorum
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
The Message About MSG
Turn all the lights out in the sky and pull down the curtain."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
The Webster Bible About WBT
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Third Millennium Bible About TMB
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Today's New International Version About TNIV
I clothe the heavens with darkness and make sackcloth its covering."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
World English Bible About WEB
I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Isaiah 50:3
Young's Literal Translation About YLT
I clothe the heavens [with] blackness, And sackcloth I make their covering.
Read Entire Chapter | Read In Parallel