What do you think? Click here to give us your feedback about the new Bible Study Tools!

Compare Translations for Jeremiah 1:18

Jeremiah 1:18
Bible in Basic English About BBE
For see, this day have I made you a walled town, and an iron pillar, and walls of brass, against all the land, against the kings of Judah, against its captains, against its priests, and against the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
New International Version About NIV
Today I have made you a fortified city, an iron pillar and a bronze wall to stand against the whole land--against the kings of Judah, its officials, its priests and the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
New King James Version About NKJ
For behold, I have made you this day A fortified city and an iron pillar, And bronze walls against the whole land-- Against the kings of Judah, Against its princes, Against its priests, And against the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Revised Standard Version About RSV
And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its princes, its priests, and the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
American Standard Version About ASV
For, behold, I have made thee this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Complete Jewish Bible About CJB
For today, you see, I have made you into a fortified city, a pillar of iron, a wall of bronze against the whole land - against the kings of Y'hudah, against its princes, against its cohanim and the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Douay-Rheims About RHE
For behold I have made thee this day a fortified city, and a pillar of iron, and a wall of brass, over all the land, to the kings of Juda, to the princes thereof, and to the priests, and to the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und ich, siehe, ich mache dich heute zu einer festen Stadt und zu einer eisernen Säule und zu einer ehernen Mauer wider das ganze Land, sowohl wider die Könige von Juda als auch dessen Fürsten, dessen Priester und das Volk des Landes.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
English Standard Version About ESV
And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E quant’è a me, ecco, io ti ho oggi posto come una città di fortezza, e come una colonna di ferro, e come mura di rame, contro a tutto il paese; contro ai re di Giuda, a’ suoi principi, a’ suoi sacerdoti, ed al popolo del paese.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
God's Word Translation About GWD
Today I have made you like a fortified city, an iron pillar, and a bronze wall. You will be able to stand up to the whole land. You will be able to stand up to Judah's kings, its officials, its priests, and [all] the common people.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Good News Translation About GNT
Listen, Jeremiah! Everyone in this land - the kings of Judah, the officials, the priests, and the people - will be against you. But today I am giving you the strength to resist them; you will be like a fortified city, an iron pillar, and a bronze wall. They will not defeat you, for I will be with you to protect you. I, the Lord, have spoken."
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Hebrew Names Version About HNV
For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Yehudah, against the princes of it, against the Kohanim of it, and against the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Holman Christian Standard About CSB
Today, I am the One who has made you a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land-against the kings of Judah, its officials, its priests, and the population.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
King James Version About KJV
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 1:18
La Biblia de las Américas About BLA
He aquí, yo te he puesto hoy como ciudad fortificada, como columna de hierro y como muro de bronce contra toda esta tierra: contra los reyes de Judá, sus príncipes, sus sacerdotes y el pueblo de la tierra.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
La Biblia Reina-Valera About RVR
Porque he aquí que yo te he puesto en este día como ciudad fortalecida, y como columna de hierro, y como muro de bronce sobre toda la tierra, á los reyes de Judá, á sus príncipes, á sus sacerdotes, y al pueblo de la tierra.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Voici, je t'?tablis en ce jour sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d'airain, contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Luther Bible 1912 (German) About LUT
denn ich will dich heute zur festen Stadt, zur eisernen Säule, zur ehernen Mauer machen im ganzen Lande, wider die Könige Juda's, wider ihre Fürsten, wider ihre Priester, wider das Volk im Lande,
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
New American Standard About NAS
"Now behold, I have made you today as a fortified city and as a pillar of iron and as walls of bronze against the whole land, to the kings of Judah, to its princes, to its priests and to the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 1:18
New Century Version About NCV
Today I am going to make you a strong city, an iron pillar, a bronze wall. You will be able to stand against everyone in the land: Judah's kings, officers, priests, and the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
New International Reader's Version About NIRV
Today I have made you like a city that has a high wall around it. I have made you like an iron pillar and a bronze wall. Now you can stand up against the whole land. You can stand against the kings and officials of Judah. You can stand against its priests and its people.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
New Living Translation About NLT
For see, today I have made you immune to their attacks. You are strong like a fortified city that cannot be captured, like an iron pillar or a bronze wall. None of the kings, officials, priests, or people of Judah will be able to stand against you.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
New Revised Standard About NRS
And I for my part have made you today a fortified city, an iron pillar, and a bronze wall, against the whole land—against the kings of Judah, its princes, its priests, and the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Ostervald (French) About OST
Car voici, je t'établis aujourd'hui comme une ville forte, comme une colonne de fer, et comme une muraille d'airain contre tout le pays: contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs et contre le peuple du pays.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Ecco, oggi io ti stabilisco come una città fortificata, come una colonna di ferro e come un muro di rame contro tutto il paese, contro i re di Giuda, contro i suoi principi, contro i suoi sacerdoti e contro il popolo del paese.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Porque he aquí que yo te he puesto en este día como ciudad fortalecida, y como columna de hierro, y como muro de bronce sobre toda la tierra, contra los reyes de Judá, contra sus príncipes, contra sus sacerdotes, y contra el pueblo de la tierra.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Want zie, Ik stel u heden tot een vaste stad, en tot een ijzeren pilaar, en tot koperen muren tegen het ganse land; tegen de koningen van Juda, tegen haar vorsten, tegen haar priesteren, en tegen het volk van het land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
The Darby Translation About DBY
And I, behold, I appoint thee this day as a strong city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land; against the kings of Judah, against its princes, against its priests, and against the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
The Latin Vulgate About VUL
ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus Iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terrae
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
The Message About MSG
"Stand at attention while I prepare you for your work. I'm making you as impregnable as a castle, Immovable as a steel post, solid as a concrete block wall. You're a one-man defense system against this culture, Against Judah's kings and princes, against the priests and local leaders.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
The Webster Bible About WBT
For behold, I have made thee this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls against the whole land, against the kings of Judah, against her princes, against her priests, and against the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Third Millennium Bible About TMB
For behold, I have made thee this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls against the whole land -- against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Today's New International Version About TNIV
Today I have made you a fortified city, an iron pillar and a bronze wall to stand against the whole land--against the kings of Judah, its officials, its priests and the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
World English Bible About WEB
For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes of it, against the priests of it, and against the people of the land.
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel  
Jeremiah 1:18
Young's Literal Translation About YLT
And I, lo, I have given thee this day for a fenced city, and for an iron pillar, and for brazen walls over all the land, to the kings of Judah, to its heads, to its priests, and to the people of the land;
Read Entire Chapter  |  Read In Parallel