Compare Translations for Jeremiah 23:30

30 Therefore, take note! I am against the prophets"-the Lord's declaration-"who steal My words from each other.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

30 "I've had it with the 'prophets' who get all their sermons secondhand from each other.

30 "Therefore behold, I am against the prophets," declares the LORD , "who steal My words from each other.

30 “Therefore,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words supposedly from me.

30 "Therefore behold, I am against the prophets," says the Lord, "who steal My words every one from his neighbor.

30 “Therefore,” says the LORD, “I am against these prophets who steal messages from each other and claim they are from me.

30 See, therefore, I am against the prophets, says the Lord, who steal my words from one another.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.

30 For this cause I am against the prophets, says the Lord, who take my words, every one from his neighbour.

30 Therefore, I'm against the prophets who steal my words from each other, declares the LORD.

30 Therefore, I'm against the prophets who steal my words from each other, declares the LORD.

30 So, I am against the prophets," says ADONAI, "who steal my words from each other.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.

30 I am against those prophets who take each other's words and proclaim them as my message.

30 I am against those prophets who take each other's words and proclaim them as my message.

30 "I'm against the prophets who steal my words from each other," declares the LORD.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words everyone from his neighbor.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words each one from his neighbour.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

30 "{Therefore} look, I [am] against the prophets," {declares} Yahweh, "who steal my words each one from his neighbor.

30 "So I am against the false prophets," says the Lord. "They keep stealing words from each other and say they are from me.

30 "So I am against those prophets," announces the Lord. "I am against those who steal messages from one another. They claim that the messages come from me.

30 See, therefore, I am against the prophets, says the Lord, who steal my words from one another.

30 Therefore behold I am against the prophets, saith the Lord: who steal my words every one from his neighbour.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words from one another.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words from one another.

30 "Therefore behold, I am against the prophets," saith the LORD, "that steal My words every one from his neighbor.

30 "Therefore behold, I am against the prophets," saith the LORD, "that steal My words every one from his neighbor.

30 propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo

30 propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo

30 Therefore behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbor.

30 Therefore, behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor.

30 Therefore lo! I am ready to the prophets, saith the Lord, that steal my words, each man from his neighbour. (And so lo! I am against the prophets, saith the Lord, who steal my words, each one from their neighbour, for their own use.)

30 Therefore, lo, I [am] against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.