Compare Translations for Jeremiah 26:4

4 You are to say to them: This is what the Lord says: If you do not listen to Me by living according to My law that I set before you
4 You shall say to them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you,
4 And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
4 "Say to them, 'This is God's Message: If you refuse to listen to me and live by my teaching that I've revealed so plainly to you,
4 "And you will say to them, 'Thus says the LORD , "If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,
4 Say to them, ‘This is what the LORD says: If you do not listen to me and follow my law, which I have set before you,
4 And you shall say to them, 'Thus says the Lord: "If you will not listen to Me, to walk in My law which I have set before you,
4 “Say to them, ‘This is what the LORD says: If you will not listen to me and obey my word I have given you,
4 You shall say to them: Thus says the Lord: If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you,
4 And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
4 And you are to say to them, This is what the Lord has said: If you do not give ear to me and go in the way of my law which I have put before you,
4 So tell them, The LORD proclaims: If you don't listen to me or follow the Instruction I have set before you—
4 So tell them, The LORD proclaims: If you don't listen to me or follow the Instruction I have set before you—
4 So tell them that this is what ADONAI says: "If you will not pay attention to me and live according to my Torah, which I have given you,
4 And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you,
4 The Lord told me to say to the people, "I, the Lord, have said that you must obey me by following the teaching that I gave you,
4 The Lord told me to say to the people, "I, the Lord, have said that you must obey me by following the teaching that I gave you,
4 The LORD added, "Also say to them, 'This is what the LORD says: Suppose you don't listen to me and don't follow my teachings that I set in front of you.
4 You shall tell them, Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
4 And thou shalt say unto them, Thus hath the LORD said: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
4 And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
4 And you shall say to them, "Thus says Yahweh: 'If you will not listen to me, to walk in my law that I have set {before you},
4 Say to them: 'This is what the Lord says: You must obey me and follow my teachings that I gave you.
4 "Tell them, 'The LORD says, "Listen to me. Obey my law that I gave you.
4 You shall say to them: Thus says the Lord: If you will not listen to me, to walk in my law that I have set before you,
4 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: If you will not hearken to me to walk in my law, which I have given you:
4 You shall say to them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,
4 You shall say to them, 'Thus says the LORD: If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,
4 And thou shalt say unto them, `Thus saith the LORD: If ye will not hearken to Me, to walk in My law which I have set before you,
4 And thou shalt say unto them, `Thus saith the LORD: If ye will not hearken to Me, to walk in My law which I have set before you,
4 et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis
4 et dices ad eos haec dicit Dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis
4 And thou shalt say to them, Thus saith the LORD, If ye will not hearken to me to walk in my law, which I have set before you,
4 You shall tell them, Thus says Yahweh: If you will not listen to me, to walk in my law, which I have set before you,
4 And thou shalt say to them, The Lord saith these things, If ye hear not me, that ye go in my law which I gave to you, (And thou shalt say to them, The Lord saith these things, If ye do not listen to me, so that ye go in my Law which I gave to you,)
4 `And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,

Jeremiah 26:4 Commentaries