Jeremiah 30:5

5 “This is what the LORD says: “ ‘Cries of fear are heard— terror, not peace.

Jeremiah 30:5 in Other Translations

KJV
5 For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
ESV
5 "Thus says the LORD: We have heard a cry of panic, of terror, and no peace.
NLT
5 This is what the LORD says: “I hear cries of fear; there is terror and no peace.
MSG
5 "God's Message: "'Cries of panic are being heard. The peace has been shattered.
CSB
5 Yes, this is what the Lord says: We have heard a cry of terror, of dread-there is no peace.

Jeremiah 30:5 Meaning and Commentary

Jeremiah 30:5

For thus saith the Lord
Yet what follows are the words of others; wherefore some supply it, "for thus saith the Lord, the nations shall say" F16; so Kimchi and Ben Melech interpret it as what the Gentiles will say in the times of the Messiah; but it might be better supplied, "ye shall say"; that is, Israel and Judah; to whom the words of the Lord are spoken in ( Jeremiah 30:3 ) ; or else the Lord here represents his people, saying: we have heard a voice of trembling, ear, and not of peace;
which is to be understood, of the fear and dread injected into them by the Babylonians when they besieged their city, and burned that, and their temple; nor of the fear and dread which came upon the Babylonians at the taking of their city by Cyrus, upon which followed the deliverance of the Jews. Kimchi interprets this of something yet future, the war of Gog and Magog, which he supposes wilt be when their Messiah comes; and Jarchi sans it is so understood in their Midrash Agadah. This distress, I think, refers to the slaying of the witnesses, and to that hour of temptation which shall come upon all the earth to try the inhabitants of it; and which will be followed with the destruction of antichrist; and that will make way for the call and conversion of the Jews.


FOOTNOTES:

F16 "Gentes dicturae sunt", Vatablus.

Jeremiah 30:5 In-Context

3 The days are coming,’ declares the LORD, ‘when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave their ancestors to possess,’ says the LORD.”
4 These are the words the LORD spoke concerning Israel and Judah:
5 “This is what the LORD says: “ ‘Cries of fear are heard— terror, not peace.
6 Ask and see: Can a man bear children? Then why do I see every strong man with his hands on his stomach like a woman in labor, every face turned deathly pale?
7 How awful that day will be! No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.