Compare Translations for Jeremiah 32:10

10 I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver on a scale.

10 I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

10 I followed all the proper procedures: In the presence of witnesses I wrote out the bill of sale, sealed it, and weighed out the money on the scales.

10 "I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

10 I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

10 And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.

10 I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.

10 I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

10 And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

10 And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.

10 I signed the deed, sealed it, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

10 I signed the deed, sealed it, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

10 I signed on the purchase contract, sealed it, called witnesses and weighed out the money for him on a balance scale.

10 And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

10 I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the money on scales.

10 I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the money on scales.

10 I signed the deed, sealed it, had people witness the signing of the deed, and paid out the silver.

10 I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

10 And I subscribed the evidence and sealed it and took witnesses and weighed him the money in the balances.

10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

10 And I signed on the letter and sealed [it], and I called witnesses as witness, and I weighed out the money on a set of scales.

10 I signed the record and sealed it and had some people witness it. I also weighed out the silver on the scales.

10 I signed and sealed the deed of purchase. I had some people witness everything. And I weighed out the silver on the scales.

10 I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

10 And I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances.

10 I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

10 I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

10 And I subscribed the evidence and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

10 And I subscribed the evidence and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

10 et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera

10 et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera

10 And I subscribed the contract, and sealed [it], and took witnesses, and weighed [him] the money in the balances.

10 I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

10 and I wrote (it up) in a book, and I sealed (it), and I gave (it to) witnesses. And I weighed silver in a balance; (and I signed, and sealed, the deed of purchase, and I had it witnessed, and copied. And I weighed out the silver on a balance;)

10 And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;