Compare Translations for Jeremiah 33:7

7 I will restore the fortunes of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times.

7 I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

7 I'll restore everything that was lost to Judah and Jerusalem. I'll build everything back as good as new.

7 'I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel and will rebuild them as they were at first.

7 I will bring Judah and Israel back from captivity and will rebuild them as they were before.

7 And I will cause the captives of Judah and the captives of Israel to return, and will rebuild those places as at the first.

7 I will restore the fortunes of Judah and Israel and rebuild their towns.

7 I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

7 And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.

7 I will bring back the captives of Judah and Israel, and I will rebuild them as they were at first.

7 I will bring back the captives of Judah and Israel, and I will rebuild them as they were at first.

7 I will cause the captives of Y'hudah and the captives of Isra'el to return; and I will build them up as I did at first.

7 And I will turn the captivity of Judah and the captivity of Israel, and will build them, as at the beginning.

7 I will make Judah and Israel prosperous, and I will rebuild them as they were before.

7 I will make Judah and Israel prosperous, and I will rebuild them as they were before.

7 I will restore Judah and Israel and rebuild them as they were before.

7 I will cause the captivity of Yehudah and the captivity of Yisra'el to return, and will build them, as at the first.

7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to turn and will build them, as at the first.

7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return , and will build them, as at the first.

7 And I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and I will rebuild them as in the beginning.

7 I will bring Judah and Israel back from captivity and make them strong countries as in the past.

7 I will bring Judah and Israel back from the places where they have been taken. I will build up the nation again. It will be just as it was before.

7 I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

7 And I will bring back the captivity of Juda, and the captivity of Jerusalem: and I will build them as from the beginning.

7 I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

7 I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.

7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to cease, and will build them as at the first.

7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to cease, and will build them as at the first.

7 et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principio

7 et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut a principio

7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

7 I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.

7 and I shall convert the conversion of Judah, and I shall convert the conversion of Jerusalem, and I shall build them [up] (again), as at the beginning. (and I shall restore the fortunes of Judah, and the fortunes of Jerusalem, and I shall rebuild them, like they were before, or at the beginning.)

7 And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,