Jeremiah 33:7

7 I will bring Judah and Israel back from captivity[a] and will rebuild them as they were before.

Jeremiah 33:7 in Other Translations

KJV
7 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
ESV
7 I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, and rebuild them as they were at first.
NLT
7 I will restore the fortunes of Judah and Israel and rebuild their towns.
MSG
7 I'll restore everything that was lost to Judah and Jerusalem. I'll build everything back as good as new.
CSB
7 I will restore the fortunes of Judah and of Israel and will rebuild them as in former times.

Jeremiah 33:7 In-Context

5 in the fight with the Babylonians : ‘They will be filled with the dead bodies of the people I will slay in my anger and wrath. I will hide my face from this city because of all its wickedness.
6 “ ‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.
7 I will bring Judah and Israel back from captivity and will rebuild them as they were before.
8 I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me.
9 Then this city will bring me renown, joy, praise and honor before all nations on earth that hear of all the good things I do for it; and they will be in awe and will tremble at the abundant prosperity and peace I provide for it.’

Cross References 4

  • 1. Jeremiah 32:44
  • 2. Jeremiah 30:3; Ezekiel 39:25; Amos 9:14
  • 3. S Jeremiah 24:6
  • 4. S Isaiah 1:26

Footnotes 1

  • [a]. Or "will restore the fortunes of Judah and Israel"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.