Compare Translations for Jeremiah 33:6

6 Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth.
6 Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
6 "But now take another look. I'm going to give this city a thorough renovation, working a true healing inside and out. I'm going to show them life whole, life brimming with blessings.
6 'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.
6 “ ‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.
6 Behold, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.
6 “Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem’s wounds and give it prosperity and true peace.
6 I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.
6 See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.
6 but now I will heal and mend them. I will make them whole and bless them with an abundance of peace and security.
6 but now I will heal and mend them. I will make them whole and bless them with an abundance of peace and security.
6 However, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them peace and truth in plenty.
6 Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.
6 But I will heal this city and its people and restore them to health. I will show them abundant peace and security.
6 But I will heal this city and its people and restore them to health. I will show them abundant peace and security.
6 "But I will heal this city and restore it to health. I will heal its people, and I will give them peace and security.
6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of shalom and truth.
6 behold, I will bring her healing and medicine, and I will cure them and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
6 Look, I [am] going to bring healing and health to it, and I will heal them, and I will reveal to them abundance of peace and reliability.
6 "'But then I will bring health and healing to the people there. I will heal them and let them enjoy great peace and safety.
6 "But now I will bring health and healing to Jerusalem. I will heal my people. I will let them enjoy great peace and security.
6 I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
6 Behold I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.
6 Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
6 Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
6 Behold, I will bring it health and cure; and I will cure them and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
6 Behold, I will bring it health and cure; and I will cure them and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
6 ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis
6 ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis
6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth.
6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
6 Lo! I shall close together to them a wound and health (But now, I shall close up their wounds, and give them health, or healing), and I shall make them whole, and I shall show to them the beseeching of peace and of truth;
6 Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.

Jeremiah 33:6 Commentaries