Compare Translations for Jeremiah 35:16

16 Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out their ancestor's command he gave them, but these people have not obeyed Me.
16 The sons of Jonadab the son of Rechab have kept the command that their father gave them, but this people has not obeyed me.
16 Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
16 The descendants of Jonadab son of Recab carried out to the letter what their ancestor commanded them, but this people ignores me.'
16 'Indeed, the sons of Jonadab the son of Rechab have observed the command of their father which he commanded them, but this people has not listened to Me.' "'
16 The descendants of Jehonadab son of Rekab have carried out the command their forefather gave them, but these people have not obeyed me.’
16 Surely the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them, but this people has not obeyed Me." '
16 The descendants of Jehonadab son of Recab have obeyed their ancestor completely, but you have refused to listen to me.’
16 The descendants of Jonadab son of Rechab have carried out the command that their ancestor gave them, but this people has not obeyed me.
16 Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
16 Though the sons of Jonadab the son of Rechab have done the orders of their father which he gave them, this people has not given ear to me:
16 The descendants of Jonadab, Rechab's son, have thoroughly obeyed their ancestor, but this people have not listened to me.
16 The descendants of Jonadab, Rechab's son, have thoroughly obeyed their ancestor, but this people have not listened to me.
16 Because the descendants of Yonadav the son of Rekhav have obeyed the order of their ancestor, which he ordered them; but this people has not listened to me;
16 Yea, the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
16 Jonadab's descendants have obeyed the command that their ancestor gave them, but you people have not obeyed me.
16 Jonadab's descendants have obeyed the command that their ancestor gave them, but you people have not obeyed me.
16 The descendants of Jonadab, Rechab's son, have carried out the orders of their ancestor, but you refuse to listen to me.
16 Because the sons of Yehonadav the son of Rechav have performed the mitzvah of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
16 Certainly the sons of Jonadab the son of Rechab have not moved the commandment of their father, which he commanded them; but this people has not hearkened unto me:
16 Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
16 For the descendants of Jonadab, the son of Rechab, have carried out the command of their ancestor that he commanded them, but this people did not listen to me."
16 The descendants of Jonadab son of Recab obeyed the commands their ancestor gave them, but the people of Judah have not obeyed me.'
16 " ' "The children of Jonadab, the son of Recab, have obeyed the command Jonadab gave them long ago. But the people of Judah have not obeyed me." ' "
16 The descendants of Jonadab son of Rechab have carried out the command that their ancestor gave them, but this people has not obeyed me.
16 So the sons of Jonadab the son of Rechab have constantly kept the commandment of their father, which he commanded them: but this people hath not obeyed me.
16 The sons of Jon'adab the son of Rechab have kept the command which their father gave them, but this people has not obeyed me.
16 The sons of Jon'adab the son of Rechab have kept the command which their father gave them, but this people has not obeyed me.
16 Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto Me,
16 Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto Me,
16 firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi
16 firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi
16 Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened to me:
16 Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
16 Therefore the sons of Jonadab, son of Rechab, made steadfast the commandment of their father, which he commanded to them; but this people obeyed not to me.
16 `Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,

Jeremiah 35:16 Commentaries