Compare Translations for Jeremiah 39:6

Share

PREVIOUS Jeremiah 39:5 NEXT Jeremiah 39:7
Holman Christian Standard Bible
6 At Riblah the king of Babylon slaughtered Zedekiah's sons before his eyes, and he [also] slaughtered all Judah's nobles.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
6 The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
6 The king of Babylon killed all the sons of Zedekiah in Riblah right before his eyes and then killed all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes at Riblah; the king of Babylon also slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
6 There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes and also killed all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
6 Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes in Riblah; the king of Babylon also killed all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
6 The king of Babylon made Zedekiah watch as he slaughtered his sons at Riblah. The king of Babylon also slaughtered all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
6 The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes; also the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
6 Then the king of Babylon put the sons of Zedekiah to death before his eyes in Riblah: and the king of Babylon put to death all the great men of Judah.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
6 The king of Babylon slaughtered Zedekiah's children at Riblah before his very own eyes, and the king of Babylon slaughtered all the officials of Judah.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 The king of Babylon slaughtered Zedekiah's children at Riblah before his very own eyes, and the king of Babylon slaughtered all the officials of Judah.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 The king of Bavel slaughtered the sons of Tzidkiyahu before his eyes in Rivlah; the king of Bavel also slaughtered all the leading men of Y'hudah.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
6 And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah;
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
6 At Riblah he put Zedekiah's sons to death while Zedekiah was looking on, and he also had the officials of Judah executed.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 At Riblah he put Zedekiah's sons to death while Zedekiah was looking on, and he also had the officials of Judah executed.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 The king of Babylon slaughtered Zedekiah's sons as Zedekiah watched at Riblah. He also slaughtered all the leaders of Judah.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
6 Then the king of Bavel killed the sons of Tzidkiyahu in Rivlah before his eyes: also the king of Bavel killed all the nobles of Yehudah.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes; also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
6 And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes. The king of Babylon also slaughtered all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
6 At Riblah the king of Babylon killed Zedekiah's sons and all the important officers of Judah as Zedekiah watched.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
6 The king of Babylonia killed the sons of Zedekiah at Riblah. He forced Zedekiah to watch it with his own eyes. He also killed all of the nobles of Judah.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 The king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah at Riblah before his eyes; also the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And the king of Babylon slew the sons of Sedecias, in Reblatha, before his eyes: and the king of Babylon slew all the nobles of Juda.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
6 The king of Babylon slew the sons of Zedeki'ah at Riblah before his eyes; and the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 The king of Babylon slew the sons of Zedeki'ah at Riblah before his eyes; and the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes in Riblah; also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes in Riblah; also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
6 et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha in oculis eius et omnes nobiles Iuda occidit rex Babylonis
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha in oculis eius et omnes nobiles Iuda occidit rex Babylonis
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
6 Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
6 And the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah, before his eyes; and the king of Babylon (also) killed all the noble men of Judah.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
6 And the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah, in Riblah, before his eyes, yea, all the freemen of Judah hath the king of Babylon slaughtered.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 39:5 NEXT Jeremiah 39:7

Jeremiah 39:6 Commentaries