Compare Translations for Jeremiah 39:7

7 Then he blinded Zedekiah and put him in bronze chains to take him to Babylon.

7 He put out the eyes of Zedekiah and bound him in chains to take him to Babylon.

7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

7 After Zedekiah had seen the slaughter, Nebuchadnezzar blinded him, chained him up, and then took him off to Babylon.

7 He then blinded Zedekiah's eyes and bound him in fetters of bronze to bring him to Babylon.

7 Then he put out Zedekiah’s eyes and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with bronze fetters to carry him off to Babylon.

7 Then he gouged out Zedekiah’s eyes and bound him in bronze chains to lead him away to Babylon.

7 He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

7 And more than this, he put out Zedekiah's eyes, and had him put in chains to take him away to Babylon.

7 Then he gouged out Zedekiah's eyes, bound him in chains, and dragged him off to Babylon.

7 Then he gouged out Zedekiah's eyes, bound him in chains, and dragged him off to Babylon.

7 Then he put out Tzidkiyahu's eyes and bound him in chains to be carried off to Bavel.

7 and he put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass, to carry him to Babylon.

7 After that, he had Zedekiah's eyes put out and had him placed in chains to be taken to Babylonia.

7 After that, he had Zedekiah's eyes put out and had him placed in chains to be taken to Babylonia.

7 Then he blinded Zedekiah, put him in bronze shackles, and took him to Babylon.

7 Moreover he put out Tzidkiyahu's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Bavel.

7 Moreover he put out Zedekiah’s eyes and bound him with chains, to carry him to Babylon.

7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

7 Then he blinded the eyes of Zedekiah and tied him up with bronze fetters to bring him [to] Babylon.

7 Then he put out Zedekiah's eyes. He put bronze chains on Zedekiah and took him to Babylon.

7 Then he poked out Zedekiah's eyes. He put him in bronze chains. And he took him to Babylon.

7 He put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

7 He also put out the eyes of Sedecias: and bound him with fetters, to be carried to Babylon.

7 He put out the eyes of Zedeki'ah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

7 He put out the eyes of Zedeki'ah, and bound him in fetters to take him to Babylon.

7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains to carry him to Babylon.

7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains to carry him to Babylon.

7 oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in Babylonem

7 oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in Babylonem

7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.

7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

7 Also he putted out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, that he should be led into Babylon. (And he put out Zedekiah's eyes, and bound him with fetters, so that he could be led to Babylon.)

7 And the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him with brazen fetters, to bring him in to Babylon.