Compare Translations for Jeremiah 48:16

16 Moab's calamity is near at hand; his disaster is rushing swiftly.
16 The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.
16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
16 "Yes. Moab's doom is on countdown, disaster targeted and launched.
16 "The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.
16 “The fall of Moab is at hand; her calamity will come quickly.
16 "The calamity of Moab is near at hand, And his affliction comes quickly.
16 “Destruction is coming fast for Moab; calamity threatens ominously.
16 The calamity of Moab is near at hand and his doom approaches swiftly.
16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
16 The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly.
16 Moab's destruction is near; its downfall approaches rapidly.
16 Moab's destruction is near; its downfall approaches rapidly.
16 Mo'av's ruin is coming soon, its disaster speeds on swiftly.
16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
16 Moab's doom approaches; its ruin is coming soon.
16 Moab's doom approaches; its ruin is coming soon.
16 "Moab's destruction is coming near; disaster is coming quickly.
16 The calamity of Mo'av is near to come, and his affliction hurries fast.
16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastens fast.
16 The calamity of Moab is near to come , and his affliction hasteth fast.
16 "The disaster of Moab [is] near to come, and his disaster {approaches very quickly}.
16 "The end of Moab is near, and she will soon be destroyed.
16 "The fall of Moab is near. Its time of trouble will come quickly.
16 The calamity of Moab is near at hand and his doom approaches swiftly.
16 The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly.
16 The calamity of Moab is near at hand and his affliction hastens apace.
16 The calamity of Moab is near at hand and his affliction hastens apace.
16 "The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteneth fast.
16 "The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteneth fast.
16 prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis
16 prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis
16 The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast.
16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast.
16 The perishing of Moab is nigh, that it come, and the evil thereof runneth full swiftly. (The perishing of Moab is near at hand, and its evil runneth very quickly.)
16 Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

Jeremiah 48:16 Commentaries