Compare Translations for Job 22:16

Share

PREVIOUS Job 22:15 NEXT Job 22:17
Holman Christian Standard Bible
16 They were snatched away before their time, and their foundations were washed away by a river.
Read Job (CSB)
English Standard Version
16 They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
Read Job (ESV)
King James Version
16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Read Job (KJV)
The Message Bible
16 Where did it get them? They died young, flash floods sweeping them off to their doom.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
16 Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?
Read Job (NAS)
New International Version
16 They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.
Read Job (NIV)
New King James Version
16 Who were cut down before their time, Whose foundations were swept away by a flood?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
16 They were snatched away in the prime of life, the foundations of their lives washed away.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
16 They were snatched away before their time; their foundation was washed away by a flood.
Read Job (NRS)
American Standard Version
16 Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
16 Who were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters:
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río?
Read Job (BLA)
Common English Bible
16 who were snatched prematurely when a river flooded their foundations,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 who were snatched prematurely when a river flooded their foundations,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 the ones snatched away before their time, whose foundations a flood swept away?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
16 Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;
Read Job (DBY)
Good News Translation
16 Even before their time had come, they were washed away by a flood.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Even before their time had come, they were washed away by a flood.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 They are snatched up before their time. A river washes their foundation away.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
16 Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue derramado con un diluvio
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 Who were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
16 who were snatched away {before their time}, whose foundation was washed away [by] a current?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 who were seized before their time: their foundations an overflowing stream.
Read Job (LXX)
New Century Version
16 They were carried away before their time was up, and their foundations were washed away by a flood.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
16 They were carried off even before they died. Their foundations were washed away by a flood.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 They were snatched away before their time; their foundation was washed away by a flood.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 Ellos fueron cortados en la flor de la vida,
los cimientos de su vida arrasados como por un río.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 Perdieron la vida antes de tiempo;un diluvio arrasó sus cimientos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
16 Qui ont été retranchés avant le temps, et dont un fleuve a emporté les fondations,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Who were taken away before their time, and a flood hath overthrown their foundation.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
16 They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Los cuales fueron cortados antes de tiempo, Cuyo fundamento fué como un río derramado:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue como un río derramado.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Die rimpelachtig gemaakt zijn, als het de tijd niet was; een vloed is over hun grond uitgestort;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
16 who were cut down before their time, whose foundation was overflown with a flood,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 who were cut down before their time, whose foundation was overflown with a flood,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
16 qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
16 Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood!
Read Job (WBT)
World English Bible
16 Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
Read Job (WEB)
Wycliffe
16 Which were taken away before their time, and the flood destroyed the foundament of them. (Who were taken away before their time, and the flood destroyed their foundation.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
16 Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 22:15 NEXT Job 22:17

Job 22:16 Commentaries