Compare Translations for Job 24:6

Job 24:6 BBE
They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
Read Job 24 BBE  |  Read Job 24:6 BBE in parallel  
Job 24:6 HNV
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
Read Job 24 HNV  |  Read Job 24:6 HNV in parallel  
Job 24:6 NKJV
They gather their fodder in the field And glean in the vineyard of the wicked.
Read Job 24 NKJV  |  Read Job 24:6 NKJV in parallel  
Job 24:6 NRS
They reap in a field not their own and they glean in the vineyard of the wicked.
Read Job 24 NRS  |  Read Job 24:6 NRS in parallel  
Job 24:6 RSV
They gather their fodder in the field and they glean the vineyard of the wicked man.
Read Job 24 RSV  |  Read Job 24:6 RSV in parallel  
Job 24:6 ASV
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
Read Job 24 ASV  |  Read Job 24:6 ASV in parallel  
Job 24:6 CJB
They must reap in fields that are not their own and gather late grapes in the vineyards of the wicked.
Read Job 24 CJB  |  Read Job 24:6 CJB in parallel  
Job 24:6 RHE
They reap the field that is not their own, and gather the vintage of his vineyard whom by violence they have oppressed.
Read Job 24 RHE  |  Read Job 24:6 RHE in parallel  
Job 24:6 ELB
Auf dem Felde schneiden sie sein Futterkorn ab und lesen den Weinberg des Gesetzlosen nach.
Read Job 24 ELB  |  Read Job 24:6 ELB in parallel  
Job 24:6 ESV
They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man.
Read Job 24 ESV  |  Read Job 24:6 ESV in parallel  
Job 24:6 GDB
Mietono il campo, E vendemmiano la vigna che non è loro.
Read Job 24 GDB  |  Read Job 24:6 GDB in parallel  
Job 24:6 GW
They harvest animal food in the field [to feed themselves]. They pick the leftover grapes in the wicked person's vineyard.
Read Job 24 GW  |  Read Job 24:6 GW in parallel  
Job 24:6 GNT
They have to harvest fields they don't own, and gather grapes in vineyards of the wicked.
Read Job 24 GNT  |  Read Job 24:6 GNT in parallel  
Job 24:6 CSB
They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked.
Read Job 24 CSB  |  Read Job 24:6 CSB in parallel  
Job 24:6 KJV
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Read Job 24 KJV  |  Read Job 24:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 24:6 BLA
Cosechan su forraje en el campo, y vendimian la viña del impío.
Read Job 24 BLA  |  Read Job 24:6 BLA in parallel  
Job 24:6 RVR
En el campo siegan su pasto, Y los impíos vendimian la viña ajena.
Read Job 24 RVR  |  Read Job 24:6 RVR in parallel  
Job 24:6 LSG
Ils coupent le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l'impie;
Read Job 24 LSG  |  Read Job 24:6 LSG in parallel  
Job 24:6 LUT
Sie ernten auf dem Acker, was er trägt, und lesen den Weinberg des Gottlosen.
Read Job 24 LUT  |  Read Job 24:6 LUT in parallel  
Job 24:6 NAS
"They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.
Read Job 24 NAS  |  Read Job 24:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 24:6 NCV
They gather hay and straw in the fields and pick up leftover grapes from the vineyard of the wicked.
Read Job 24 NCV  |  Read Job 24:6 NCV in parallel  
Job 24:6 NIRV
The poor go to the fields and get a little grain. They gather up what is left in the vineyards of sinners.
Read Job 24 NIRV  |  Read Job 24:6 NIRV in parallel  
Job 24:6 NIV
They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.
Read Job 24 NIV  |  Read Job 24:6 NIV in parallel  
Job 24:6 NLT
They harvest a field they do not own, and they glean in the vineyards of the wicked.
Read Job 24 NLT  |  Read Job 24:6 NLT in parallel  
Job 24:6 OST
Ils moissonnent leur pâture dans les champs, ils maraudent dans la vigne de l'impie;
Read Job 24 OST  |  Read Job 24:6 OST in parallel  
Job 24:6 RIV
Raccolgono nei campi la loro pastura, raspollano nella vigna dell’empio;
Read Job 24 RIV  |  Read Job 24:6 RIV in parallel  
Job 24:6 SEV
En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena .
Read Job 24 SEV  |  Read Job 24:6 SEV in parallel  
Job 24:6 SVV
Op het veld maaien zij zijn voeder, en den wijnberg des goddelozen lezen zij af.
Read Job 24 SVV  |  Read Job 24:6 SVV in parallel  
Job 24:6 DBY
They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked;
Read Job 24 DBY  |  Read Job 24:6 DBY in parallel  
Job 24:6 VUL
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemiant
Read Job 24 VUL  |  Read Job 24:6 VUL in parallel  
Job 24:6 MSG
They sort through the garbage of the rich, eke out survival on handouts.
Read Job 24 MSG  |  Read Job 24:6 MSG in parallel  
Job 24:6 WBT
They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Read Job 24 WBT  |  Read Job 24:6 WBT in parallel  
Job 24:6 TMB
They reap every one his corn in the field, and they gather the vintage of the wicked.
Read Job 24 TMB  |  Read Job 24:6 TMB in parallel  
Job 24:6 TNIV
They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.
Read Job 24 TNIV  |  Read Job 24:6 TNIV in parallel  
Job 24:6 WEB
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
Read Job 24 WEB  |  Read Job 24:6 WEB in parallel  
Job 24:6 WYC
They cut down a field not theirs, and they gather [the] grapes of his vinery, whom they have oppressed by violence. (They cut down a field not their own, and they gather grapes from the vineyard of the wicked.)
Read Job 24 WYC  |  Read Job 24:6 WYC in parallel  
Job 24:6 YLT
In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.
Read Job 24 YLT  |  Read Job 24:6 YLT in parallel  

Job 24 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 24

Wickedness often unpunished. (1-12) The wicked shun the light. (13-17) Judgements for the wicked. (18-25)

Verses 1-12 Job discourses further about the prosperity of the wicked. That many live at ease who are ungodly and profane, he had showed, ch. xxi. Here he shows that many who live in open defiance of all the laws of justice, succeed in wicked practices; and we do not see them reckoned with in this world. He notices those that do wrong under pretence of law and authority; and robbers, those that do wrong by force. He says, "God layeth not folly to them;" that is, he does not at once send his judgments, nor make them examples, and so manifest their folly to all the world. But he that gets riches, and not by right, at his end shall be a fool, ( Jeremiah 17:11 ) .

Verses 13-17 See what care and pains wicked men take to compass their wicked designs; let it shame our negligence and slothfulness in doing good. See what pains those take, who make provision for the flesh to fulfil the lusts of it: pains to compass, and then to hide that which will end in death and hell at last. Less pains would mortify and crucify the flesh, and be life and heaven at last. Shame came in with sin, and everlasting shame is at the end of it. See the misery of sinners; they are exposed to continual frights: yet see their folly; they are afraid of coming under the eye of men, but have no dread of God's eye, which is always upon them: they are not afraid of doing things which they are afraid of being known to do.

Verses 18-25 Sometimes how gradual is the decay, how quiet the departure of a wicked person, how is he honoured, and how soon are all his cruelties and oppressions forgotten! They are taken off with other men, as the harvestman gathers the ears of corn as they come to hand. There will often appear much to resemble the wrong view of Providence Job takes in this chapter. But we are taught by the word of inspiration, that these notions are formed in ignorance, from partial views. The providence of God, in the affairs of men, is in every thing a just and wise providence. Let us apply this whenever the Lord may try us. He cannot do wrong. The unequalled sorrows of the Son of God when on earth, unless looked at in this view, perplex the mind. But when we behold him, as the sinner's Surety, bearing the curse, we can explain why he should endure that wrath which was due to sin, that Divine justice might be satisfied, and his people saved.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use