Compare Translations for Job 27:1

Job 27:1 BBE
And Job again took up the word and said,
Read Job 27 BBE  |  Read Job 27:1 BBE in parallel  
Job 27:1 GDB
E GIOBBE riprese il suo ragionamento, e disse:
Read Job 27 GDB  |  Read Job 27:1 GDB in parallel  
Job 27:1 KJV
Moreover Job continued his parable, and said ,
Read Job 27 KJV  |  Read Job 27:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 27:1 NKJV
Moreover Job continued his discourse, and said:
Read Job 27 NKJV  |  Read Job 27:1 NKJV in parallel  
Job 27:1 ASV
And Job again took up his parable, and said,
Read Job 27 ASV  |  Read Job 27:1 ASV in parallel  
Job 27:1 RHE
Job also added, taking up his parable, and said:
Read Job 27 RHE  |  Read Job 27:1 RHE in parallel  
Job 27:1 ELB
Und Hiob fuhr fort, seinen Spruch anzuheben, und sprach:
Read Job 27 ELB  |  Read Job 27:1 ELB in parallel  
Job 27:1 ESV
And Job again took up his discourse, and said:
Read Job 27 ESV  |  Read Job 27:1 ESV in parallel  
Job 27:1 HNV
Iyov again took up his parable, and said,
Read Job 27 HNV  |  Read Job 27:1 HNV in parallel  
Job 27:1 BLA
Entonces Job continuó su discurso y dijo:
Read Job 27 BLA  |  Read Job 27:1 BLA in parallel  
Job 27:1 LSG
Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit:
Read Job 27 LSG  |  Read Job 27:1 LSG in parallel  
Job 27:1 LUT
Und Hiob fuhr fort und hob an seine Sprüche und sprach:
Read Job 27 LUT  |  Read Job 27:1 LUT in parallel  
Job 27:1 NRS
Job again took up his discourse and said:
Read Job 27 NRS  |  Read Job 27:1 NRS in parallel  
Job 27:1 OST
Et Job continua son discours sentencieux, et dit:
Read Job 27 OST  |  Read Job 27:1 OST in parallel  
Job 27:1 RSV
And Job again took up his discourse, and said:
Read Job 27 RSV  |  Read Job 27:1 RSV in parallel  
Job 27:1 RIV
Giobbe riprese il suo discorso e disse:
Read Job 27 RIV  |  Read Job 27:1 RIV in parallel  
Job 27:1 SEV
Y volvió Job a tomar su propósito, y dijo:
Read Job 27 SEV  |  Read Job 27:1 SEV in parallel  
Job 27:1 SVV
En Job ging voort zijn spreuk op te heffen, en zeide:
Read Job 27 SVV  |  Read Job 27:1 SVV in parallel  
Job 27:1 DBY
And Job continued his parable and said,
Read Job 27 DBY  |  Read Job 27:1 DBY in parallel  
Job 27:1 VUL
addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit
Read Job 27 VUL  |  Read Job 27:1 VUL in parallel  
Job 27:1 MSG
Having waited for Zophar, Job now resumed his defense:
Read Job 27 MSG  |  Read Job 27:1 MSG in parallel  
Job 27:1 WBT
Moreover, Job continued his parable, and said,
Read Job 27 WBT  |  Read Job 27:1 WBT in parallel  
Job 27:1 TMB
Moreover Job continued his parable and said:
Read Job 27 TMB  |  Read Job 27:1 TMB in parallel  
Job 27:1 WEB
Job again took up his parable, and said,
Read Job 27 WEB  |  Read Job 27:1 WEB in parallel  
Job 27:1 WYC
Also Job added, taking his parable, and said, (And Job added to his parable, and said,)
Read Job 27 WYC  |  Read Job 27:1 WYC in parallel  
Job 27:1 YLT
And Job addeth to lift up his simile, and saith: --
Read Job 27 YLT  |  Read Job 27:1 YLT in parallel  

Job 27 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 27

Job protests his sincerity. (1-6) The hypocrite is without hope. (7-10) The miserable end of the wicked. (11-23)

Verses 1-6 Job's friends now suffered him to speak, and he proceeded in a grave and useful manner. Job had confidence in the goodness both of his cause and of his God; and cheerfully committed his cause to him. But Job had not due reverence when he spake of God as taking away his judgment, and vexing his soul. To resolve that our hearts shall not reproach us, while we hold fast our integrity, baffles the designs of the evil spirit.

Verses 7-10 Job looked upon the condition of a hypocrite and a wicked man, to be most miserable. If they gained through life by their profession, and kept up their presumptuous hope till death, what would that avail when God required their souls? The more comfort we find in our religion, the more closely we shall cleave to it. Those who have no delight in God, are easily drawn away by the pleasures, and easily overcome by the crosses of this life.

Verses 11-23 Job's friends, on the same subject, spoke of the misery of wicked men before death as proportioned to their crimes; Job considered that if it were not so, still the consequences of their death would be dreadful. Job undertook to set this matter in a true light. Death to a godly man, is like a fair gale of wind to convey him to the heavenly country; but, to a wicked man, it is like a storm, that hurries him away to destruction. While he lived, he had the benefit of sparing mercy; but now the day of God's patience is over, and he will pour out upon him his wrath. When God casts down a man, there is no flying from, nor bearing up under his anger. Those who will not now flee to the arms of Divine grace, which are stretched out to receive them, will not be able to flee from the arms of Divine wrath, which will shortly be stretched out to destroy them. And what is a man profited if he gain the whole world, and thus lose his own soul?

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use