Compare Translations for Job 34:16

16 If you [have] understanding, hear this; listen to what I have to say.
16 "If you have understanding, hear this; listen to what I say.
16 If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
16 "So, Job, use your head; this is all pretty obvious.
16 "But if you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words.
16 “If you have understanding, hear this; listen to what I say.
16 "If you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words:
16 “Now listen to me if you are wise. Pay attention to what I say.
16 "If you have understanding, hear this; listen to what I say.
16 If now [thou hast] understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
16 If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.
16 Pero si tienes inteligencia, oye esto, escucha la voz de mis palabras.
16 But if you have understanding, hear this; pay attention to the sound of my words.
16 But if you have understanding, hear this; pay attention to the sound of my words.
16 "If you have any sense, [Iyov,] hear this; listen to what I am saying.
16 If now [thou hast] understanding, hear this: give ear to the voice of my words!
16 Now listen to me, if you are wise.
16 "If you understand, listen to this. Open your ears to my words!
16 "If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
16 Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: Escucha la voz de mis palabras
16 If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
16 If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
16 "But if [you have] understanding, hear this; listen to {what I say}.
16 Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!
16 Take heed lest he rebuke : hear this, hearken to the voice of words.
16 "If you can understand, hear this; listen to what I have to say.
16 "Job, if you have understanding, listen to me. Pay attention to what I'm saying.
16 "If you have understanding, hear this; listen to what I say.
16 »Ahora escúchame, si eres sabio;
presta atención a lo que digo.
16 »Escucha esto, si eres entendido;presta atención a lo que digo.
16 Si donc tu as de l'intelligence, écoute cela; prête l'oreille au son de mes paroles.
16 If then thou hast understanding, hear what is said, and hearken to the voice of my words.
16 "If you have understanding, hear this; listen to what I say.
16 "If you have understanding, hear this; listen to what I say.
16 Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: Escucha la voz de mis palabras.
16 Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: Escucha la voz de mis palabras.
16 Zo er dan verstand bij u is, hoor dit; neig de oren tot de stem mijner woorden.
16 "If now thou hast understanding, hear this; hearken to the voice of my words:
16 "If now thou hast understanding, hear this; hearken to the voice of my words:
16 si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii mei
16 si habes ergo intellectum audi quod dicitur et ausculta vocem eloquii mei
16 If now [thou hast] understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
16 "If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
16 Therefore if thou hast understanding, hear thou that that is said, and harken (to) the voice of my speech.
16 And if [there is] understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.

Job 34:16 Commentaries