Compare Translations for Job 38:22

22 Have you entered the [place] where the snow is stored? Or have you seen the storehouses of hail,
22 "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
22 Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
22 "Have you ever traveled to where snow is made, seen the vault where hail is stockpiled,
22 "Have you entered the storehouses of the snow, Or have you seen the storehouses of the hail,
22 “Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,
22 "Have you entered the treasury of snow, Or have you seen the treasury of hail,
22 “Have you visited the storehouses of the snow or seen the storehouses of hail?
22 "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
22 Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
22 Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,
22 ¿Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del granizo,
22 Have you gone to snow's storehouses, seen the storehouses of hail
22 Have you gone to snow's storehouses, seen the storehouses of hail
22 "Have you gone into the storehouses for snow or seen the storehouses for hail,
22 Hast thou entered into the storehouses of the snow, and hast thou seen the treasuries of the hail,
22 Have you ever visited the storerooms, where I keep the snow and the hail?
22 Have you ever visited the storerooms, where I keep the snow and the hail?
22 Have you been to the warehouses where snow is stored or seen the warehouses for hail
22 Have you entered the treasuries of the snow, Or have you seen the treasures of the hail,
22 ¿Has entrado tú en los tesoros de la nieve, y has visto los tesoros del granizo
22 Hast thou entered into the treasures of the snow, and hast thou seen the treasures of the hail,
22 Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
22 Have you entered into [the] storehouses of [the] snow, or have you seen [the] storehouses of [the] hail,
22 Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige? As-tu vu les dépôts de grêle,
22 But hast thou gone to the treasures of snow? and hast thou seen the treasures of hail?
22 "Have you ever gone into the storehouse of the snow or seen the storehouses for hail,
22 "Have you entered the places where the snow is kept? Have you seen the storerooms for the hail?
22 "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
22 »¿Has visitado los depósitos de la nieve
o has visto donde se guarda el granizo?
22 »¿Has llegado a visitarlos depósitos de nieve de granizo,
22 As-tu pénétré jusqu'aux trésors de neige? Et as-tu vu les trésors de grêle,
22 Hast thou entered into the storehouses of the snow, or hast thou beheld the treasures of the hail:
22 "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
22 "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
22 ¿Has tú entrado en los tesoros de la nieve, O has visto los tesoros del granizo,
22 ¿Has entrado tú en los tesoros de la nieve, y has visto los tesoros del granizo,
22 Zijt gij gekomen tot de schatkameren der sneeuw, en hebt gij de schatkameren des hagels gezien?
22 "Hast thou entered into the treasure house of the snow, or hast thou seen the treasure house of the hail,
22 "Hast thou entered into the treasure house of the snow, or hast thou seen the treasure house of the hail,
22 numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexisti
22 numquid ingressus es thesauros nivis aut thesauros grandinis aspexisti
22 Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
22 Have you entered the treasuries of the snow, Or have you seen the treasures of the hail,
22 Whether thou enteredest into the treasures of snow, either beheldest thou the treasures of hail? (Hast thou entered into the treasure house of the snow? or beheldest thou the treasure house of the hail?)
22 Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?

Job 38:22 Commentaries