Compare Translations for Job 38:39

Job 38:39 BBE
Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,
Read Job 38 BBE  |  Read Job 38:39 BBE in parallel  
Job 38:39 CJB
"Can you hunt prey for a lioness or satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 CJB  |  Read Job 38:39 CJB in parallel  
Job 38:39 KJV
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Read Job 38 KJV  |  Read Job 38:39 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 38:39 NIV
"Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions
Read Job 38 NIV  |  Read Job 38:39 NIV in parallel  
Job 38:39 NRS
"Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 NRS  |  Read Job 38:39 NRS in parallel  
Job 38:39 ASV
Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 ASV  |  Read Job 38:39 ASV in parallel  
Job 38:39 RHE
Wilt thou take the prey for the lioness, and satisfy the appetite of her whelps,
Read Job 38 RHE  |  Read Job 38:39 RHE in parallel  
Job 38:39 ELB
Erjagst du der Löwin den Raub, und stillst du die Gier der jungen Löwen,
Read Job 38 ELB  |  Read Job 38:39 ELB in parallel  
Job 38:39 ESV
"Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 ESV  |  Read Job 38:39 ESV in parallel  
Job 38:39 GDB
(H39-1) Andrai tu a cacciar preda per il leone? E satollerai tu la brama de’ leoncelli?
Read Job 38 GDB  |  Read Job 38:39 GDB in parallel  
Job 38:39 GW
"Can you hunt prey for the lioness and satisfy the hunger of her cubs
Read Job 38 GW  |  Read Job 38:39 GW in parallel  
Job 38:39 GNT
Do you find food for lions to eat, and satisfy hungry young lions
Read Job 38 GNT  |  Read Job 38:39 GNT in parallel  
Job 38:39 HNV
"Can you hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 HNV  |  Read Job 38:39 HNV in parallel  
Job 38:39 CSB
Can you hunt prey for a lioness or satisfy the appetite of young lions
Read Job 38 CSB  |  Read Job 38:39 CSB in parallel  
Job 38:39 BLA
¿Puedes cazar la presa para la leona, o saciar el apetito de los leoncillos,
Read Job 38 BLA  |  Read Job 38:39 BLA in parallel  
Job 38:39 RVR
(39-1) ¿CAZARAS tú la presa para el león? ¿Y saciarás el hambre de los leoncillos,
Read Job 38 RVR  |  Read Job 38:39 RVR in parallel  
Job 38:39 LSG
Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,
Read Job 38 LSG  |  Read Job 38:39 LSG in parallel  
Job 38:39 LUT
Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen, {~}
Read Job 38 LUT  |  Read Job 38:39 LUT in parallel  
Job 38:39 NAS
"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 NAS  |  Read Job 38:39 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 38:39 NCV
"Do you hunt food for the female lion to satisfy the hunger of the young lions
Read Job 38 NCV  |  Read Job 38:39 NCV in parallel  
Job 38:39 NIRV
"Do you hunt for food for mother lions? Do you satisfy the hunger of their cubs?
Read Job 38 NIRV  |  Read Job 38:39 NIRV in parallel  
Job 38:39 NKJV
"Can you hunt the prey for the lion, Or satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 NKJV  |  Read Job 38:39 NKJV in parallel  
Job 38:39 NLT
"Can you stalk prey for a lioness and satisfy the young lions' appetites
Read Job 38 NLT  |  Read Job 38:39 NLT in parallel  
Job 38:39 RSV
"Can you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 RSV  |  Read Job 38:39 RSV in parallel  
Job 38:39 RIV
Sei tu che cacci la preda per la leonessa, che sazi la fame de’ leoncelli
Read Job 38 RIV  |  Read Job 38:39 RIV in parallel  
Job 38:39 SEV
¿Cazarás tú la presa para el león? ¿Y saciarás el hambre de los leoncillos,
Read Job 38 SEV  |  Read Job 38:39 SEV in parallel  
Job 38:39 DBY
Dost thou hunt the prey for the lioness, and dost thou satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 DBY  |  Read Job 38:39 DBY in parallel  
Job 38:39 VUL
numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis
Read Job 38 VUL  |  Read Job 38:39 VUL in parallel  
Job 38:39 MSG
"Can you teach the lioness to stalk her prey and satisfy the appetite of her cubs
Read Job 38 MSG  |  Read Job 38:39 MSG in parallel  
Job 38:39 WBT
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Read Job 38 WBT  |  Read Job 38:39 WBT in parallel  
Job 38:39 TMB
"Wilt thou hunt the prey for the lion, or fill the appetite of the young lions,
Read Job 38 TMB  |  Read Job 38:39 TMB in parallel  
Job 38:39 TNIV
"Do you hunt the prey for the lioness and satisfy the hunger of the lions
Read Job 38 TNIV  |  Read Job 38:39 TNIV in parallel  
Job 38:39 WEB
"Can you hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
Read Job 38 WEB  |  Read Job 38:39 WEB in parallel  
Job 38:39 WYC
Whether thou shalt take [the] prey to the lioness, and shalt fill the souls of her whelps, (Shalt thou take the prey for the lioness, and fulfill, or satisfy, the hunger of her whelps,)
Read Job 38 WYC  |  Read Job 38:39 WYC in parallel  
Job 38:39 YLT
Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?
Read Job 38 YLT  |  Read Job 38:39 YLT in parallel  

Job 38 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 38

God calls upon Job to answer. (1-3) God questions Job. (4-11) Concerning the light and darkness. (12-24) Concerning other mighty works. (25-41)

Verses 1-3 Job had silenced, but had not convinced his friends. Elihu had silenced Job, but had not brought him to admit his guilt before God. It pleased the Lord to interpose. The Lord, in this discourse, humbles Job, and brings him to repent of his passionate expressions concerning God's providential dealings with him; and this he does, by calling upon Job to compare God's being from everlasting to everlasting, with his own time; God's knowledge of all things, with his own ignorance; and God's almighty power, with his own weakness. Our darkening the counsels of God's wisdom with our folly, is a great provocation to God. Humble faith and sincere obedience see farthest and best into the will of the Lord.

Verses 4-11 For the humbling of Job, God here shows him his ignorance, even concerning the earth and the sea. As we cannot find fault with God's work, so we need not fear concerning it. The works of his providence, as well as the work of creation, never can be broken; and the work of redemption is no less firm, of which Christ himself is both the Foundation and the Corner-stone. The church stands as firm as the earth.

Verses 12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are ( 2 Corinthians. 4:6 ) government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!

Verses 25-41 Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people. This being but one instance of the Divine compassion out of many, gives us occasion to think how much good our God does, every day, beyond what we are aware of. Every view we take of his infinite perfections, should remind us of his right to our love, the evil of sinning against him, and our need of his mercy and salvation.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use