Compare Translations for Job 41:34

34 He surveys everything that is haughty; he is king over all the proud beasts.
34 He sees everything that is high; he is king over all the sons of pride."
34 He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
34 He surveys all the high and mighty - king of the ocean, king of the deep!"
34 "He looks on everything that is high; He is king over all the sons of pride."
34 It looks down on all that are haughty; it is king over all that are proud.”
34 He beholds every high thing; He is king over all the children of pride."
34 Of all the creatures, it is the proudest. It is the king of beasts.”
34 It surveys everything that is lofty; it is king over all that are proud."
34 He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.
34 Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.
34 Desafía a todo ser altivo; él es rey sobre todos los hijos de orgullo.
34 He looks on all the proud; he is king over all proud beasts.
34 He looks on all the proud; he is king over all proud beasts.
34 He looks straight at all high things. He is king over all proud beasts."
34 He beholdeth all high things; he is king over all the proud beasts.
34 He looks down on even the proudest animals; he is king of all wild beasts.
34 He looks down on even the proudest animals; he is king of all wild beasts.
34 It looks down on all high things. It is king of everyone who is arrogant."
34 He sees everything that is high: He is king over all the sons of pride."
34 Menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los hijos de la soberbia
34 He despises all exalted things; he is king over all the sons of pride.
34 He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
34 It observes all [the] lofty; it [is] king {over all that are proud}."
34 Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé, Il est le roi des plus fiers animaux.
34 It looks down on all those who are too proud; it is king over all proud creatures."
34 It looks down on proud people. It rules over all those who are proud."
34 It surveys everything that is lofty; it is king over all that are proud."
34 De todas las criaturas, es la más orgullosa.
Es el rey de las bestias».
34 Mira con desdén a todos los poderosos;¡él es rey de todos los soberbios!»
34 (41-25) He beholdeth every high thing, he is king over all the children of pride.
34 He beholds everything that is high; he is king over all the sons of pride."
34 He beholds everything that is high; he is king over all the sons of pride."
34 Menosprecia toda cosa alta: Es rey sobre todos los soberbios.
34 Menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los soberbios.
34 He beholdeth all high things; he is a king over all the children of pride."
34 He beholdeth all high things; he is a king over all the children of pride."
34 He beholdeth all high [things]: he [is] a king over all the children of pride.
34 He sees everything that is high: He is king over all the sons of pride."
34 He seeth all high thing[s]; he is king over all the sons of pride.
34 Every high thing he doth see, He [is] king over all sons of pride.

Job 41:34 Commentaries