Compare Translations for Job 8:21

Share

PREVIOUS Job 8:20 NEXT Job 8:22
Holman Christian Standard Bible
21 He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.
Read Job (ESV)
King James Version
21 Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 God will let you laugh again; you'll raise the roof with shouts of joy,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting.
Read Job (NAS)
New International Version
21 He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.
Read Job (NIV)
New King James Version
21 He will yet fill your mouth with laughing, And your lips with rejoicing.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 He will once again fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouts of joy.
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 The time will come when your mouth will be full of laughing, and cries of joy will come from your lips.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Aún ha de llenar de risa tu boca, y tus labios de gritos de júbilo.
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 He will still fill your mouth with joy, your lips with a victorious shout.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 He will still fill your mouth with joy, your lips with a victorious shout.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting,
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 He will let you laugh and shout again,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 He will let you laugh and shout again,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 He will fill your mouth with laughter and your lips with happy shouting.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 He will still fill your mouth with laughter, Your lips with shouting.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de gritos de alegría
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 He will yet fill thy mouth with laughing and thy lips with shouts of joy.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 Yet he will fill your mouth [with] laughter and your lips [with] a shout of joy.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d'allégresse.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 But he will fill with laughter the mouth of the sincere, and their lips with thanksgiving.
Read Job (LXX)
New Century Version
21 God will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 He will fill your mouth with laughter. Shouts of joy will come from your lips.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouts of joy.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Él volverá a llenar tu boca de risas
y tus labios con gritos de alegría.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Pondrá de nuevo risas en tu boca,y gritos de alegría en tus labios.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Il remplira encore ta bouche de joie, et tes lèvres de chants d'allégresse.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Aun henchirá tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Aun llenará tu boca de risa, y tus labios de júbilo.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Totdat Hij uw mond met gelach vervulle, en uw lippen met gejuich.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 till He fill thy mouth with laughing and thy lips with rejoicing.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 till He fill thy mouth with laughing and thy lips with rejoicing.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Read Job (WBT)
World English Bible
21 He will still fill your mouth with laughter, Your lips with shouting.
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 till thy mouth be filled with laughter, and thy lips with hearty song.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 8:20 NEXT Job 8:22

Job 8:21 Commentaries