Compare Translations for John 15:18

Share

PREVIOUS John 15:17 NEXT John 15:19
Holman Christian Standard Bible
18 "If the world hates you, understand that it hated Me before it hated you.
Read John (CSB)
English Standard Version
18 "If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.
Read John (ESV)
King James Version
18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Read John (KJV)
The Message Bible
18 "If you find the godless world is hating you, remember it got its start hating me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
18 "If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.
Read John (NAS)
New International Version
18 “If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
Read John (NIV)
New King James Version
18 "If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.
Read John (NKJV)
New Living Translation
18 “If the world hates you, remember that it hated me first.
Read John (NLT)
New Revised Standard
18 "If the world hates you, be aware that it hated me before it hated you.
Read John (NRS)
American Standard Version
18 If the world hateth you, ye know that it hath hated me before [it hated] you.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
18 If you are hated by the world, keep in mind that I was hated by the world before you.
Read John (BBE)
Common English Bible
18 “If the world hates you, know that it hated me first.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 “If the world hates you, know that it hated me first.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 "If the world hates you, understand that it hated me first.
Read John (CJB)
The Darby Translation
18 If the world hate you, know that it has hated me before you.
Read John (DBY)
Good News Translation
18 "If the world hates you, just remember that it has hated me first.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 "If the world hates you, just remember that it has hated me first.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 "If the world hates you, realize that it hated me before it hated you.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
18 If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 If the world hates you, ye know that it hated me before it hated you.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
18 If the world hates you, you know that it has hated me before [it hated] you.
Read John (LEB)
New Century Version
18 "If the world hates you, remember that it hated me first.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
18 "Does the world hate you? Remember that it hated me first.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 "If the world hates you, be aware that it hated me before it hated you.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 If the world hate you, know ye that it hath hated me before you.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
18 "If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 "If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
18 "If the world hate you, ye know that it hated Me before it hated you.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 "If the world hate you, ye know that it hated Me before it hated you.
Read John (TMBA)
Tyndale
18 Yf ye worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
18 si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habuit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habuit
Read John (VULA)
The Webster Bible
18 If the world hateth you, ye know that it hated me before [it hated] you.
Read John (WBT)
World English Bible
18 If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
18 If the world hates you, remember that it has first had me as the fixed object of its hatred.
Read John (WNT)
Wycliffe
18 If the world hate you, know ye, that it had me in hate rather than you [know ye, for it had me in hate first than you].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
18 if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 15:17 NEXT John 15:19

John 15:18 Commentaries