Compare Translations for John 4:13

Share

PREVIOUS John 4:12 NEXT John 4:14
Holman Christian Standard Bible
13 Jesus said, "Everyone who drinks from this water will get thirsty again.
Read John (CSB)
English Standard Version
13 Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again,
Read John (ESV)
King James Version
13 Jesus answered and said unto her,Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
Read John (KJV)
The Message Bible
13 Jesus said, "Everyone who drinks this water will get thirsty again and again.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
13 Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will thirst again;
Read John (NAS)
New International Version
13 Jesus answered, “Everyone who drinks this water will be thirsty again,
Read John (NIV)
New King James Version
13 Jesus answered and said to her, "Whoever drinks of this water will thirst again,
Read John (NKJV)
New Living Translation
13 Jesus replied, “Anyone who drinks this water will soon become thirsty again.
Read John (NLT)
New Revised Standard
13 Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again,
Read John (NRS)
American Standard Version
13 Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
13 Jesus said to her, Everyone who takes this water will be in need of it again:
Read John (BBE)
Common English Bible
13 Jesus answered, "Everyone who drinks this water will be thirsty again,
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Jesus answered, "Everyone who drinks this water will be thirsty again,
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Yeshua answered, "Everyone who drinks this water will get thirsty again,
Read John (CJB)
The Darby Translation
13 Jesus answered and said to her, Every one who drinks of this water shall thirst again;
Read John (DBY)
Good News Translation
13 Jesus answered, "Those who drink this water will get thirsty again,
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Jesus answered, "Those who drink this water will get thirsty again,
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Jesus answered her, "Everyone who drinks this water will become thirsty again.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
13 Yeshua answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinks of this water shall thirst again,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
13 Jesus answered and said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again.
Read John (LEB)
New Century Version
13 Jesus answered, "Everyone who drinks this water will be thirsty again,
Read John (NCV)
New International Reader's Version
13 Jesus answered, "All who drink this water will be thirsty again.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Jesus answered and said to her: Whosoever drinketh of this water shall thirst again: but he that shall drink of the water that I will give him shall not thirst for ever.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
13 Jesus said to her, "Every one who drinks of this water will thirst again,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Jesus said to her, "Every one who drinks of this water will thirst again,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ · Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Jesus answered and said unto her, "Whosoever drinketh of this water shall thirst again,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Jesus answered and said unto her, "Whosoever drinketh of this water shall thirst again,
Read John (TMBA)
Tyndale
13 Iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
13 respondit Iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 respondit Iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum
Read John (VULA)
The Webster Bible
13 Jesus answered and said to her, Whoever drinketh of this water, shall thirst again:
Read John (WBT)
World English Bible
13 Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
13 "Every one," replied Jesus, "who drinks any of this water will be thirsty again;
Read John (WNT)
Wycliffe
13 Jesus answered, and said to her, Each man that drinketh of this water, shall thirst again;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
13 Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 4:12 NEXT John 4:14

John 4:13 Commentaries