Compare Translations for John 6:14

14 When the people saw the sign He had done, they said, "This really is the Prophet who was to come into the world!"

14 When the people saw the sign that he had done, they said, "This is indeed the Prophet who is to come into the world!"

14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

14 The people realized that God was at work among them in what Jesus had just done. They said, "This is the Prophet for sure, God's Prophet right here in Galilee!"

14 Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."

14 After the people saw the sign Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”

14 Then those men, when they had seen the sign that Jesus did, said, "This is truly the Prophet who is to come into the world."

14 When the people saw him do this miraculous sign, they exclaimed, “Surely, he is the Prophet we have been expecting!”

14 When the people saw the sign that he had done, they began to say, "This is indeed the prophet who is to come into the world."

14 When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.

14 And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.

14 When the people saw that he had done a miraculous sign, they said, "This is truly the prophet who is coming into the world."

14 When the people saw that he had done a miraculous sign, they said, "This is truly the prophet who is coming into the world."

14 When the people saw the miracle he had performed, they said, "This has to be `the prophet' who is supposed to come into the world."

14 The men therefore, having seen the sign which Jesus had done, said, This is truly the prophet which is coming into the world.

14 Seeing this miracle that Jesus had performed, the people there said, "Surely this is the Prophet who was to come into the world!"

14 Seeing this miracle that Jesus had performed, the people there said, "Surely this is the Prophet who was to come into the world!"

14 When the people saw the miracle Jesus performed, they said, "This man is certainly the prophet who is to come into the world."

14 When therefore the people saw the sign which Yeshua did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."

14 Then those men, as they had seen the sign that Jesus did, said, This is of a truth the prophet that was to come into the world.

14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did , said , This is of a truth that prophet that should come into the world.

14 Now [when] the people saw the sign that he performed, they began to say, "This one is truly the Prophet who is to come into the world!"

14 When the people saw this miracle that Jesus did, they said, "He must truly be the Prophetn who is coming into the world."

14 The people saw the miraculous sign that Jesus did. Then they began to say, "This must be the Prophet who is supposed to come into the world."

14 When the people saw the sign that he had done, they began to say, "This is indeed the prophet who is to come into the world."

14 Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet that is to come into the world.

14 When the people saw the sign which he had done, they said, "This is indeed the prophet who is to come into the world!"

14 When the people saw the sign which he had done, they said, "This is indeed the prophet who is to come into the world!"

14 οἱ οὖν ἄνθρωποι ἰδόντες ὃ ἐποίησεν σημεῖον ⸃ ἔλεγον ὅτι Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον.

14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus had done, said, "This is in truth that Prophet who is coming into the world!"

14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus had done, said, "This is in truth that Prophet who is coming into the world!"

14 Then the men when they had sene the myracle that Iesus dyd sayde: This is of a trueth the Prophet that shuld come into the worlde.

14 illi ergo homines cum vidissent quod fecerat signum dicebant quia hic est vere propheta qui venturus est in mundum

14 illi ergo homines cum vidissent quod fecerat signum dicebant quia hic est vere propheta qui venturus est in mundum

14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus performed, said, This is truly that prophet that should come into the world.

14 When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."

14 Thereupon the people, having seen the miracle He had performed, said, "This is indeed the Prophet who was to come into the world."

14 Therefore those men, when they had seen the sign [when they had seen the token, or miracle,] that he had done, said, For this is verily the prophet, that is to come into the world.

14 The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;'