Compare Translations for John 7:33

Share

PREVIOUS John 7:32 NEXT John 7:34
Holman Christian Standard Bible
33 Then Jesus said, "I am only with you for a short time. Then I'm going to the One who sent Me.
Read John (CSB)
English Standard Version
33 Jesus then said, "I will be with you a little longer, and then I am going to him who sent me.
Read John (ESV)
King James Version
33 Then said Jesus unto them,Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
Read John (KJV)
The Message Bible
33 Jesus rebuffed them: "I am with you only a short time. Then I go on to the One who sent me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
33 Therefore Jesus said, "For a little while longer I am with you, then I go to Him who sent Me.
Read John (NAS)
New International Version
33 Jesus said, “I am with you for only a short time, and then I am going to the one who sent me.
Read John (NIV)
New King James Version
33 Then Jesus said to them, "I shall be with you a little while longer, and then I go to Him who sent Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
33 But Jesus told them, “I will be with you only a little longer. Then I will return to the one who sent me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
33 Jesus then said, "I will be with you a little while longer, and then I am going to him who sent me.
Read John (NRS)
American Standard Version
33 Jesus therefore said, Yet a little while am I with you, and I go unto him that sent me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
33 Then Jesus said, I will be with you a little longer and then I go to him who sent me.
Read John (BBE)
Common English Bible
33 Therefore, Jesus said, "I'm still with you for a little while before I go to the one who sent me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 Therefore, Jesus said, "I'm still with you for a little while before I go to the one who sent me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 Yeshua said, "I will be with you only a little while longer; then I will go away to the One who sent me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
33 Jesus therefore said, Yet a little while I am with you, and I go to him that has sent me.
Read John (DBY)
Good News Translation
33 Jesus said, "I shall be with you a little while longer, and then I shall go away to him who sent me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 Jesus said, "I shall be with you a little while longer, and then I shall go away to him who sent me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 Jesus said, "I will still be with you for a little while. Then I'll go to the one who sent me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
33 Then Yeshua said, "Yet a little while, am I with you, then I go to him who sent me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 Then Jesus said unto them, Yet a little while I shall be with you, and then I shall go unto him that sent me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
33 Then Jesus said, "Yet a little time I am with you, and I am going to the one who sent me.
Read John (LEB)
New Century Version
33 Jesus said, "I will be with you a little while longer. Then I will go back to the One who sent me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
33 Jesus said, "I am with you for only a short time. Then I will go to the One who sent me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 Jesus then said, "I will be with you a little while longer, and then I am going to him who sent me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 Jesus therefore said to them: Yet a little while I am with you: and then I go to him that sent me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
33 Jesus then said, "I shall be with you a little longer, and then I go to him who sent me;
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 Jesus then said, "I shall be with you a little longer, and then I go to him who sent me;
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς · Ἔτι χρόνον μικρὸν ⸃ μεθ’ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
33 Then said Jesus unto them, "Yet a little while am I with you, and then I go unto Him that sent Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 Then said Jesus unto them, "Yet a little while am I with you, and then I go unto Him that sent Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
33 Then sayde Iesus vnto the: Yet am I a lytell whyle with you and then goo I vnto him that sent me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
33 dixit ergo Iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit me
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 dixit ergo Iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit me
Read John (VULA)
The Webster Bible
33 Then said Jesus to them, Yet a little while am I with you, and [then] I go to him that sent me.
Read John (WBT)
World English Bible
33 Then Jesus said, "Yet a little while, am I with you, then I go to him who sent me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
33 So Jesus said, "Still for a short time I am with you, and then I go my way to Him who sent me.
Read John (WNT)
Wycliffe
33 Therefore Jesus said to them, Yet a little time I am with you, and I go to the Father, that sent me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
33 Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 7:32 NEXT John 7:34

John 7:33 Commentaries