Compare Translations for John 9:18

18 The Jews did not believe this about him-that he was blind and received sight-until they summoned the parents of the one who had received his sight.

18 The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight

18 But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

18 The Jews didn't believe it, didn't believe the man was blind to begin with. So they called the parents of the man now bright-eyed with sight.

18 The Jews then did not believe it of him, that he had been blind and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight,

18 They still did not believe that he had been blind and had received his sight until they sent for the man’s parents.

18 But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind and received his sight, until they called the parents of him who had received his sight.

18 The Jewish leaders still refused to believe the man had been blind and could now see, so they called in his parents.

18 The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight until they called the parents of the man who had received his sight

18 The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,

18 Now the Jews had no belief in the statement that he had been blind and was now able to see, till they sent for the father and mother of the man whose eyes had been made open,

18 The Jewish leaders didn't believe the man had been blind and received his sight until they called for his parents.

18 The Jewish leaders didn't believe the man had been blind and received his sight until they called for his parents.

18 The Judeans, however, were unwilling to believe that he had formerly been blind, but now could see, until they had summoned the man's parents.

18 The Jews therefore did not believe concerning him that he was blind and had received sight, until they had called the parents of him that had received sight.

18 The Jewish authorities, however, were not willing to believe that he had been blind and could now see, until they called his parents

18 The Jewish authorities, however, were not willing to believe that he had been blind and could now see, until they called his parents

18 Until they talked to the man's parents, the Jews didn't believe that the man had been blind and had been given sight.

18 The Yehudim therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

18 But the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received his sight until they called the parents of him that had received his sight.

18 But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight , until they called the parents of him that had received his sight .

18 So the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received sight, until they summoned the parents of the one who received sight.

18 The Jews did not believe that he had been blind and could now see again. So they sent for the man's parents

18 The Jews still did not believe that the man had been blind and now could see. So they sent for his parents.

18 The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight until they called the parents of the man who had received his sight

18 The Jews then did not believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,

18 The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight,

18 The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight,

18 Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς ⸃ καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος ⸃

18 But the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

18 But the Jews did not believe concerning him that he had been blind and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

18 But the Iewes dyd not beleve of the felowe how that he was blynde and receaved his syght vntyll they had called the father and mother of him that had receaved his syght.

18 non crediderunt ergo Iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui viderat

18 non crediderunt ergo Iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui viderat

18 But the Jews did not believe concerning him that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

18 The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

18 The Jews, however, did not believe the statement concerning him--that he had been blind and had obtained his sight--until they called his parents and asked them,

18 Therefore the Jews believed not of him, that he was blind, and had seen, till they called his father and mother, that had seen.

18 and he said -- `He is a prophet.' The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,