John 9:6

6 After saying this, he spit on the ground, made some mud with the saliva, and put it on the man’s eyes.

John 9:6 in Other Translations

KJV
6 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
ESV
6 Having said these things, he spat on the ground and made mud with the saliva. Then he anointed the man's eyes with the mud
NLT
6 Then he spit on the ground, made mud with the saliva, and spread the mud over the blind man’s eyes.
MSG
6 He said this and then spit in the dust, made a clay paste with the saliva, rubbed the paste on the blind man's eyes,
CSB
6 After He said these things He spit on the ground, made some mud from the saliva, and spread the mud on his eyes.

John 9:6 Meaning and Commentary

John 9:6

And when he had thus spoken
In answer to the disciples' question, and declaring his own work and office in the world, and the necessity he was under of performing it:

he spat on the ground, and made clay of the spittle;
the Misnic doctors speak F3 of (qwrn jyj) , "clay that is spitted", or "spittle clay", which their commentators say F4 was a weak, thin clay, like spittle or water; but this here was properly spittle clay, or clay made of spittle, for want of water; or it may be rather, through choice Christ spat upon the dust of the earth, and worked it together into a consistence, like clay:

and he anointed the eyes of the blind man with the clay;
however, spittle, especially fasting spittle, might be thought proper in some disorder of the eyes, to be used, as it was by the Jews; (See Gill on John 9:16); yet clay was a most unlikely means of restoring sight to a man that was born blind, which might be thought rather a means of making a man blind that could see. This may be an emblem of the word of God, the eye salve of the Gospel; which is a very unlikely means in the opinion of a natural man, who counts it foolishness, of enlightening and saving sinners; and yet by this foolishness of preaching God does save those that believe.


FOOTNOTES:

F3 Misn. Mikvaot, c. 7. sect. 1.
F4 Jarchi, Maimon. & Bartenora in ib.

John 9:6 In-Context

4 As long as it is day, we must do the works of him who sent me. Night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
6 After saying this, he spit on the ground, made some mud with the saliva, and put it on the man’s eyes.
7 “Go,” he told him, “wash in the Pool of Siloam” (this word means “Sent”). So the man went and washed, and came home seeing.
8 His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, “Isn’t this the same man who used to sit and beg?”

Cross References 1

  • 1. Mark 7:33; Mark 8:23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.