Compare Translations for Joshua 13:5

5 the land of the Gebalites; and all Lebanon east from Baal-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath-

5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,

5 And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

5 the country of the Gebalites; all Lebanon eastward from Baal Gad in the shadow of Mount Hermon to the Entrance of Hamath;

5 and the land of the Gebalite, and all of Lebanon, toward the east , from Baal-gad below Mount Hermon as far as Lebo-hamath.

5 the area of Byblos; and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.

5 the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal Gad below Mount Hermon as far as the entrance to Hamath;

5 the land of the Gebalites and all of the Lebanon mountain area to the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath;

5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,

5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath;

5 And the land of the Gebalites, and all Lebanon, looking east, from Baal-gad under Mount Hermon as far as Hamath:

5 The land of the Gebalites and the whole Lebanon eastward, stretching from Baal-gad at the foot of Mount Hermon to Lebo-hamath.

5 The land of the Gebalites and the whole Lebanon eastward, stretching from Baal-gad at the foot of Mount Hermon to Lebo-hamath.

5 the land of the Givli; all the L'vanon eastward, from Ba'al-Gad at the foot of Mount Hermon to the entrance of Hamat.

5 and the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sun-rising, from Baal-Gad at the foot of mount Hermon to the entrance into Hamath;

5 the land of the Gebalites; all of Lebanon to the east, from Baalgad, which is south of Mount Hermon, to Hamath Pass.

5 the land of the Gebalites; all of Lebanon to the east, from Baalgad, which is south of Mount Hermon, to Hamath Pass.

5 It also includes the land of the people of Gebal, all Lebanon eastward from Baal Gad at the foot of Mount Hermon to the border of Hamath.

5 and the land of the Givli, and all Levanon, toward the sunrise, from Ba`al-Gad under Mount Hermon to the entrance of Hamat;

5 and the land of the Giblites and all Lebanon toward the sunrising, from Baalgad at the root of Mount Hermon unto the entering into Hamath.

5 And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising , from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

5 and the land of the Gebalites, and all the Lebanon, {toward the east}, from Baal Gad {at the foot of} Mount Hermon up to Lebo-Hamath;

5 And all the land of Galiath of the Phylistines, and all Libanus eastward from Galgal, under the mountain Aermon as far as the entering in of Emath;

5 the Gebalites, and the area of Lebanon east of Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.

5 It includes the area where the people of Byblos live. It also includes all of Lebanon to the east. It reaches from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath.

5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,

5 And his confines. The country also of Libanus towards the east from Baalgad under mount Hermon to the entering into Emath.

5 and the land of the Geb'alites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Ba'al-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath,

5 and the land of the Geb'alites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Ba'al-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath,

5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under Mount Hermon unto the entrance into Hamath.

5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under Mount Hermon unto the entrance into Hamath.

5 eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath

5 eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath

5 And the land of the Giblites, and all Lebanon towards the sun-rising, from Baal-gad under mount Hermon to the entering into Hamath.

5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad under Mount Hermon to the entrance of Hamath;

5 and the coasts of him; and the country of Lebanon against the east, from Baalgad, under the hill of Hermon, till thou enterest into Hamath, (and the land of the Gebalites; and the country of Lebanon to the east, from Baalgad, under Mount Hermon, until thou enterest into Hamath,)

5 and the land of the Giblite, and all Lebanon, at the sun-rising, from Baal-Gad under mount Hermon, unto the going in to Hamath: