Compare Translations for Joshua 8:7

7 you are to come out of your ambush and seize the city, for the Lord your God has handed it over to you.

7 Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will give it into your hand.

7 Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

7 That's your signal to spring from your ambush and take the city. God, your God, will hand it to you on a platter.

7 "And you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

7 you are to rise up from ambush and take the city. The LORD your God will give it into your hand.

7 Then you shall rise from the ambush and seize the city, for the Lord your God will deliver it into your hand.

7 you will jump up from your ambush and take possession of the town, for the LORD your God will give it to you.

7 you shall rise up from the ambush and seize the city; for the Lord your God will give it into your hand.

7 and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.

7 Then you will get up from your secret position and take the town, for the Lord your God will give it up into your hands.

7 But you will rise up from the ambush and take over the city. The LORD your God will give it into your power.

7 But you will rise up from the ambush and take over the city. The LORD your God will give it into your power.

7 Then you will jump up from your ambush position and take possession of the city, for ADONAI your God will hand it over to you.

7 And ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; and Jehovah your God will deliver it into your hand.

7 Then you will come out of hiding and capture the city. The Lord your God will give it to you.

7 Then you will come out of hiding and capture the city. The Lord your God will give it to you.

7 you come out of hiding and capture the city. The LORD your God will hand it over to you.

7 and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

7 Then ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.

7 Then ye shall rise up from the ambush , and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

7 Then you will rise up from the ambush and take possession of the city, for Yahweh your God will give it into your hand.

7 And ye shall rise up out of the ambuscade, and go into the city.

7 come out from your ambush and take the city. The Lord your God will give you the power to win.

7 come out of your hiding place. Take over the city. The LORD your God will hand it over to you.

7 you shall rise up from the ambush and seize the city; for the Lord your God will give it into your hand.

7 And whilst we are fleeing, and they pursuing, you shall rise out of the ambush, and shall destroy the city: and the Lord your God will deliver it into your hands.

7 then you shall rise up from the ambush, and seize the city; for the LORD your God will give it into your hand.

7 then you shall rise up from the ambush, and seize the city; for the LORD your God will give it into your hand.

7 Then ye shall rise up from the ambush and seize upon the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

7 Then ye shall rise up from the ambush and seize upon the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.

7 nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras

7 nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras

7 Then ye shall rise from the ambush and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand,

7 and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Yahweh your God will deliver it into your hand.

7 ye shall rise from the ambushments, and shall waste the city; and your Lord God shall betake it into your hands. (ye shall rise up from ambush, or from lying in wait, and shall destroy the city; and the Lord your God shall deliver it into your hands.)

7 and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;