Compare Translations for Jude 1:21

21 keep yourselves in the love of God, expecting the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.

21 keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

21 staying right at the center of God's love, keeping your arms open and outstretched, ready for the mercy of our Master, Jesus Christ. This is the unending life, the real life!

21 keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

21 keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.

21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

21 and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love.

21 keep yourselves in the love of God; look forward to the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

21 Keep yourselves in the love of God, looking for life eternal through the mercy of our Lord Jesus Christ.

21 keep each other in the love of God, wait for the mercy of our Lord Jesus Christ, who will give you eternal life.

21 keep each other in the love of God, wait for the mercy of our Lord Jesus Christ, who will give you eternal life.

21 Thus keep yourselves in God's love, as you wait for our Lord Yeshua the Messiah to give you the mercy that leads to eternal life.

21 keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

21 and keep yourselves in the love of God, as you wait for our Lord Jesus Christ in his mercy to give you eternal life.

21 and keep yourselves in the love of God, as you wait for our Lord Jesus Christ in his mercy to give you eternal life.

21 Remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus Christ to give you eternal life.

21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Yeshua the Messiah to eternal life.

21 keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto eternal life,

21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

21 keep yourselves in the love of God, looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

21 maintenez-vous dans l'amour de Dieu, en attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle.

21 Keep yourselves in God's love as you wait for the Lord Jesus Christ with his mercy to give you life forever.

21 The mercy of our Lord Jesus Christ will bring you eternal life. As you wait for his mercy, remain in God's love.

21 keep yourselves in the love of God; look forward to the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.

21 Conservez-vous dans l'amour de Dieu, en attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle.

21 Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.

21 keep yourselves in the love of God; wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

21 keep yourselves in the love of God; wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

21 ἑαυτοὺς ἐν ἀγάπῃ θεοῦ τηρήσατε προσδεχόμενοι τὸ ἔλεος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

21 and kepe youre selves in the love of God lokinge for ye mercy of oure lorde Iesus Christ vnto eternall lyfe.

21 ipsos vos in dilectione Dei servate

21 ipsos vos in dilectione Dei servate

21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

21 must keep yourselves safe in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ which will result in the Life of the Ages.

21 and keep yourselves in the love of God, and abide ye the mercy of our Lord Jesus Christ into life everlasting. [keep yourselves in the love of God, abiding the mercy of our Lord Jesus Christ into life everlasting.]

21 yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;