Compare Translations for Judges 20:16

Who were left-handed, able to send a stone at a hair without error.

All of these 700 specially picked men were left-handed, and every one could sling a stone at a hair and not miss.

Among all this people were seven hundred select men who were left-handed; every one could sling a stone at a hair's breadth and not miss.

Of all this force, there were seven hundred picked men who were left-handed; every one could sling a stone at a hair, and not miss.

Among all these were seven hundred picked men who were left-handed; every one could sling a stone at a hair, and not miss.

Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded; every one could sling stones at a hair-breadth, and not miss.

Who were seven hundred most valiant men, fighting with the left hand as well as with the right: and slinging stones so sure that they could hit even a hair, and not miss by the stone’s going on either side.

Unter all diesem Volke waren siebenhundert auserlesene Männer, die links waren; diese alle schleuderten mit dem Steine aufs Haar und fehlten nicht.

Among all these were 700 chosen men who were left-handed; every one could sling a stone at a hair and not miss.

Di tutta questa gente, v’erano settecento uomini scelti ch’erano mancini; tutti costoro tiravano pietre con la frombola ad un capello, senza fallire.

Out of all these troops, the best 700 were left-handed. Each could sling a stone at a hair and not miss.

Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; everyone could sling stones at a hair-breadth, and not miss.

There were 700 choice men who were left-handed among all these people; all could sling a stone at a hair and not miss.

Among all this people there were seven hundred chosen men lefthanded ; every one could sling stones at an hair breadth, and not miss .

De toda esta gente, setecientos hombres escogidos eran zurdos; capaces cada uno de lanzar con la honda una piedra a un cabello sin errar.

De toda aquella gente había setecientos hombres escogidos, que eran ambidextros, todos los cuales tiraban una piedra con la honda á un cabello, y no erraban.

Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'?lite qui ne se servaient pas de la main droite; tous ceux-l? pouvaient, en lan?ant une pierre avec la fronde, viser ? un cheveu sans le manquer.

Und unter allem diesem Volk waren siebenhundert Mann auserlesen, die links waren und konnten mit der Schleuder ein Haar treffen, daß sie nicht fehlten.

Out of all these people 700 choice men were left-handed ; each one could sling a stone at a hair and not miss.

Seven hundred of these trained soldiers were left-handed, each of whom could sling a stone at a hair and not miss!

Among all of those men there were 700 who were left-handed. Each of them could sling a stone at a hair and not miss.

Among all these soldiers there were seven hundred chosen men who were left-handed, each of whom could sling a stone at a hair and not miss.

Seven hundred of Benjamin's warriors were left-handed, each of whom could sling a rock and hit a target within a hairsbreadth, without missing.

Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite. Tous ceux-là lançaient des pierres avec une fronde contre un cheveu, et ne le manquaient pas.

Fra tutta questa gente c’erano settecento uomini scelti, ch’erano mancini. Tutti costoro poteano lanciare una pietra con la fionda ad un capello, senza fallire il colpo.

De toda aquella gente había setecientos hombres escogidos, que eran cerrados de la mano derecha (zurdos ), todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no erraban.

Onder al dit volk waren zevenhonderd uitgelezene mannen, welke links waren; deze allen slingerden met een steen op een haar, dat het hun niet miste.

Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; all these slang stones at a hair [breadth], and missed not.

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur

There were another 700 super marksmen who were ambidextrous - they could sling a stone at a hair and not miss.

Among all this people [there were] seven hundred chosen men left-handed; every one could sling stones to a hair-[breadth], and not miss.

Among all this people there were seven hundred chosen men, lefthanded. Every one could sling stones at a hairbreadth and not miss.

Among all these soldiers there were seven hundred who were left-handed, each of whom could sling a stone at a hair and not miss.

Among all this people there were seven hundred chosen men left-handed; everyone could sling stones at a hair-breadth, and not miss.

fighting so with the left hand as with the right hand, and casting so stones with slings at a certain thing, that they might smite also an hair, and the stroke of the stone should not be borne [away] into the tother part. (fighting with their left hand like with their right hand, and throwing stones with slings with such certainty, that they could strike a hair, and yet the stroke of the stone would never be borne aside into some other place.)

among all this people [are] seven hundred chosen men, bound of their right hand, each of these slinging with a stone at the hair, and he doth not err.