Compare Translations for Judges 21:13

13 The whole congregation sent a message of peace to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon.

13 Then the whole congregation sent word to the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon and proclaimed peace to them.

13 And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

13 Then the congregation sent word to the Benjaminites who were at the Rimmon Rock and offered them peace.

13 Then the whole congregation sent word and spoke to the sons of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

13 Then the whole assembly sent an offer of peace to the Benjamites at the rock of Rimmon.

13 Then the whole congregation sent word to the children of Benjamin who were at the rock of Rimmon, and announced peace to them.

13 The Israelite assembly sent a peace delegation to the remaining people of Benjamin who were living at the rock of Rimmon.

13 Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

13 And the whole congregation sent and spake to the children of Benjamin that were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace unto them.

13 And all the meeting sent to the men of Benjamin who were in the rock of Rimmon, offering them peace.

13 The whole community then sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon and offered them a truce.

13 The whole community then sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon and offered them a truce.

13 Then the whole gathering sent a message proclaiming peace to the people of Binyamin who were at the Rock of Rimmon.

13 And the whole assembly sent to speak to the children of Benjamin that were at the cliff of Rimmon, and to proclaim peace to them.

13 Then the whole assembly sent word to the Benjaminites who were at Rimmon Rock and offered to end the war.

13 Then the whole assembly sent word to the Benjaminites who were at Rimmon Rock and offered to end the war.

13 Then the whole congregation sent messengers to the men of Benjamin at Rimmon Rock and offered them peace.

13 The whole congregation sent and spoke to the children of Binyamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed shalom to them.

13 Then the whole congregation sent some to speak to the sons of Benjamin that were in the rock of Rimmon and to call peaceably unto them.

13 And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin that were in the rock Rimmon, and to call peaceably unto them.

13 Then the congregation sent and spoke all [this] to the descendants of Benjamin who [were] at the rock of Rimmon, and {they assured them they would not be hurt}.

13 And all the congregation sent and spoke to the children of Benjamin in the rock Remmon, and invited them to peace.

13 Then the whole group of Israelites sent a message to the men of Benjamin, who were at the rock of Rimmon, offering to make peace with them.

13 Then the whole community sent an offer of peace to the men of Benjamin. The men were at the rock of Rimmon.

13 Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

13 And they sent messengers to the children of Benjamin, that were in the rock Remmon, and commanded them to receive them in peace.

13 Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

13 Then the whole congregation sent word to the Benjaminites who were at the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

13 And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin who were at the rock of Rimmon and to proclaim peace unto them.

13 And the whole congregation sent some to speak to the children of Benjamin who were at the rock of Rimmon and to proclaim peace unto them.

13 miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent

13 miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent

13 And the whole congregation sent [some] to speak to the children of Benjamin that [were] in the rock Rimmon, and to call peaceably to them.

13 The whole congregation sent and spoke to the children of Benjamin who were in the rock of Rimmon, and proclaimed peace to them.

13 And Israel sent messengers to the sons of Benjamin, that were in the stone of Rimmon; and they commanded to them, that they should receive those women in peace. (And then the Israelites sent messengers to the Benjaminites, who were at the Rock of Rimmon; and they agreed to make peace.)

13 And all the company send, and speak, unto the sons of Benjamin who [are] in the rock Rimmon, and proclaim to them peace;