Compare Translations for Judges 21:15

15 The people had compassion on Benjamin, because the Lord had made this gap in the tribes of Israel.

15 And the people had compassion on Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 The people felt bad for Benjamin; God had left out Benjamin - the missing piece from the Israelite tribes.

15 And the people were sorry for Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 The people grieved for Benjamin, because the LORD had made a gap in the tribes of Israel.

15 And the people grieved for Benjamin, because the Lord had made a void in the tribes of Israel.

15 The people felt sorry for Benjamin because the LORD had made this gap among the tribes of Israel.

15 The people had compassion on Benjamin because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

15 And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.

15 And the people were moved with pity for Benjamin, because the Lord had let his wrath loose on the tribes of Israel.

15 Since the people had a change of heart concerning the Benjaminites because the LORD had caused a rupture in the tribes of Israel,

15 Since the people had a change of heart concerning the Benjaminites because the LORD had caused a rupture in the tribes of Israel,

15 The people were still sorry for Binyamin because ADONAI had made a division among the tribes of Isra'el.

15 And the people repented them for Benjamin, because Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.

15 The people felt sorry for the Benjaminites because the Lord had broken the unity of the tribes of Israel.

15 The people felt sorry for the Benjaminites because the Lord had broken the unity of the tribes of Israel.

15 The congregation felt sorry for the people of Benjamin because the LORD had broken the unity of the tribes of Israel.

15 The people repented them for Binyamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Yisra'el.

15 And the people repented over Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 And the people felt sorry for Benjamin because {Yahweh weakened the tribes of Israel}.

15 And the people relented for Benjamin, because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

15 The people of Israel felt sorry for the Benjaminites because the Lord had separated the tribes of Israel.

15 The people were very sad because of what had happened to the tribe of Benjamin. The LORD had left a gap in the tribes of Israel. They weren't complete without Benjamin.

15 The people had compassion on Benjamin because the Lord had made a breach in the tribes of Israel.

15 And all Israel was very sorry, and repented for the destroying of one tribe out of Israel.

15 And the people had compassion on Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 And the people had compassion on Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel

15 universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel

15 And the people repented for Benjamin, because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

15 The people repented them for Benjamin, because that Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.

15 And all Israel sorrowed greatly, and did penance on the slaying of one lineage of Israel. (And all Israel greatly sorrowed, and had great remorse, or regret, over the killing of one of the tribes of Israel.)

15 And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.