Compare Translations for Lamentations 3:6

Share

PREVIOUS Lamentations 3:5 NEXT Lamentations 3:7
Holman Christian Standard Bible
6 He has made me dwell in darkness like those who have been dead for ages.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
6 he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
6 He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
6 He locked me up in deep darkness, like a corpse nailed inside a coffin.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
6 In dark places He has made me dwell, Like those who have long been dead.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
6 He has made me dwell in darkness like those long dead.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
6 He has set me in dark places Like the dead of long ago.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
6 He has buried me in a dark place, like those long dead.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
6 he has made me sit in darkness like the dead of long ago.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
6 He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
6 He has kept me in dark places, like those who have been long dead.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
6 He made me live in dark places like those who've been dead a long time.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 He made me live in dark places like those who've been dead a long time.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 He has made me live in darkness, like those who are long dead.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
6 He hath made me to dwell in dark places as those that have been long dead.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
6 He has forced me to live in the stagnant darkness of death.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 He has forced me to live in the stagnant darkness of death.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 He has made me live in darkness, like those who died a long time ago.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
6 He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Beth He has set me in dark places as those that are dead for ever.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
6 In darkness he has let me dwell like [the] dead of long ago.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts dès longtemps.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 He has set me in dark places, as them that have long been dead.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
6 He made me sit in the dark, like those who have been dead a long time.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
6 He has made me live in darkness like those who are dead and gone.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 he has made me sit in darkness like the dead of long ago.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
6 Il m'a fait habiter dans des lieux ténébreux, comme ceux qui sont morts dès longtemps.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Beth. He hath set me in dark places as those that are dead for ever.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
6 he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 he has made me dwell in darkness like the dead of long ago.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
6 He hath set me in dark places, as they that are dead of old.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 He hath set me in dark places, as they that are dead of old.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
6 BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiternos
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiternos
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
6 He hath set me in dark places, as [they that are] dead of old.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
6 He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
6 He setted me in dark places, as everlasting dead men. (He put me in dark places, like the everlasting dead.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
6 In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:5 NEXT Lamentations 3:7

Lamentations 3:6 Commentaries