Compare Translations for Lamentations 3:63

Share

PREVIOUS Lamentations 3:62 NEXT Lamentations 3:64
Holman Christian Standard Bible
63 When they sit and when they rise, look, I am mocked by their songs.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
63 Behold their sitting and their rising; I am the object of their taunts.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
63 Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
63 Sitting down or standing up - just look at them! - they mock me with vulgar doggerel.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
63 Look on their sitting and their rising; I am their mocking song.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
63 Look at them! Sitting or standing, they mock me in their songs.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
63 Look at their sitting down and their rising up; I am their taunting song.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
63 Look at them! Whether they sit or stand, I am the object of their mocking songs.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
63 Whether they sit or rise—see, I am the object of their taunt-songs.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
63 Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
63 Take note of them when they are seated, and when they get up; I am their song.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
63 Whether sitting or standing, look at how I am the object of their song of ridicule.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
63 Whether sitting or standing, look at how I am the object of their song of ridicule.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
63 See how, whether they sit or stand, I am the butt of their taunts.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
63 Behold thou their sitting down and their rising up: I am their song.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
63 From morning till night they make fun of me.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
63 From morning till night they make fun of me.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
63 Look at them! Whether they are sitting or standing, they make fun of me in their songs.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
63 See you their sitting down, and their rising up; I am their song.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
63 Schin Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
63 Behold their sitting down , and their rising up; I am their musick.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
63 Look at their sitting and their standing, I [am] their mocking song.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
63 Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l'objet de leurs chansons.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
63 their sitting down and their rising up: look thou upon their eyes.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
63 Look! In everything they do they make fun of me with songs.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
63 Just look at them sitting and standing there! They sing and make fun of me.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
63 Whether they sit or rise—see, I am the object of their taunt-songs.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
63 Regarde: quand ils s'asseyent ou quand ils se lèvent, je suis le sujet de leur chanson.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
63 Sin. Behold their sitting down, and their rising up, I am their song.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
63 Behold their sitting and their rising; I am the burden of their songs.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
63 Behold their sitting and their rising; I am the burden of their songs.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
63 Behold their sitting down and their rising up; I am their music.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
63 Behold their sitting down and their rising up; I am their music.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
63 SEN sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eorum
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
63 SEN sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eorum
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
63 Behold their sitting down, and their rising up; I [am] their music.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
63 See you their sitting down, and their rising up; I am their song.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
63 See thou the sitting and (the) rising again of them; I am the psalm of them (I am their song of mocking).
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
63 Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I [am] their song.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:62 NEXT Lamentations 3:64

Lamentations 3:63 Commentaries