Compare Translations for Lamentations 5:15

Share

PREVIOUS Lamentations 5:14 NEXT Lamentations 5:16
Holman Christian Standard Bible
15 Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
15 The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
15 All the joy is gone from our hearts. Our dances have turned into dirges.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
15 The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
15 Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
15 The joy of our heart has ceased; Our dance has turned into mourning.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
15 Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
15 The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
15 The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
15 The joy of our hearts is ended; our dancing is changed into sorrow.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
15 Joy has left our heart; our dancing has changed into lamentation.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Joy has left our heart; our dancing has changed into lamentation.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Joy has vanished from our hearts, our dancing has turned into mourning.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
15 The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
15 Happiness has gone out of our lives; grief has taken the place of our dances.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Happiness has gone out of our lives; grief has taken the place of our dances.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 There is no joy left in our hearts. Our dancing has turned into mourning.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
15 The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 The joy of our heart is ceased ; our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
15 The joy of our hearts has stopped; our circle-dancing has changed to a mourning ceremony.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 La joie a disparu de nos coeurs, Le deuil a remplacé nos danses.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 The joy of our heart has ceased; our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
15 We have no more joy in our hearts; our dancing has turned to sadness.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
15 There isn't any joy in our hearts. Our dancing has turned into sobbing.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
15 La joie de notre cœur a cessé; nos danses sont changées en deuil.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 The joy of our heart is ceased, our dancing is turned into mourning.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
15 The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
15 defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noster
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noster
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
15 The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
15 The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
15 The joy of our heart failed; our song is turned into mourning.
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
15 Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:14 NEXT Lamentations 5:16

Lamentations 5:15 Commentaries