Compare Translations for Lamentations 5:22

Share

PREVIOUS Lamentations 5:21 NEXT Ezekiel 1:1
Holman Christian Standard Bible
22 unless You have completely rejected us and are intensely angry with us.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
22 unless you have utterly rejected us, and you remain exceedingly angry with us.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
22 But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
22 As it is, you've cruelly disowned us. You've been so very angry with us."
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
22 Unless You have utterly rejected us And are exceedingly angry with us.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
22 unless you have utterly rejected us and are angry with us beyond measure.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
22 Unless You have utterly rejected us, And are very angry with us!
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
22 Or have you utterly rejected us? Are you angry with us still?
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
22 unless you have utterly rejected us, and are angry with us beyond measure.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
22 But thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
22 But you have quite given us up; you are full of wrath against us.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
22 unless you have completely rejected us, or have become too angry with us.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 unless you have completely rejected us, or have become too angry with us.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 unless you have totally rejected us in a fury that knows no limits. [ADONAI, turn us back to you; and we will come back; renew our days, as they were in the past.]
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
22 Or is it that thou hast utterly rejected us? Wouldest thou be exceeding wroth against us?
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
22 Or have you rejected us forever? Is there no limit to your anger?
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Or have you rejected us forever? Is there no limit to your anger?
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 unless you have completely rejected us [and] are very angry with us."
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
22 But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 For in stepping back thou hast rejected us; thou hast become very angry against us.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
22 Unless you have utterly rejected us, unless you are angry with us beyond measure.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t'irriterais-tu contre nous jusqu'à l'excès!
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 For thou hast indeed rejected us; thou hast been very wroth against us.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
22 or have you completely rejected us? Are you so angry with us?
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
22 Or have you completely turned away from us? Are you really that angry with us?
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 unless you have utterly rejected us, and are angry with us beyond measure.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
22 Nous aurais-tu entièrement rejetés? Serais-tu courroucé contre nous à l'excès?
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry with us.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
22 Or hast thou utterly rejected us? Art thou exceedingly angry with us?
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Or hast thou utterly rejected us? Art thou exceedingly angry with us?
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
22 But Thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 But Thou hast utterly rejected us; Thou art very wroth against us.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
22 sed proiciens reppulisti nos iratus es contra nos vehementer
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 sed proiciens reppulisti nos iratus es contra nos vehementer
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
22 But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
22 But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
22 But thou casting away hast cast away us; thou art wroth against us greatly. (But thou casting away hath cast us away; thou still hath great anger against us.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
22 For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:21 NEXT Ezekiel 1:1

Lamentations 5:22 Commentaries