Compare Translations for Lamentations 5:6

Share

PREVIOUS Lamentations 5:5 NEXT Lamentations 5:7
Holman Christian Standard Bible
6 We made a treaty with Egypt and with Assyria, to get enough food.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
6 We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
6 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
6 We sold ourselves to Assyria and Egypt just to get something to eat.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
6 We have submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
6 We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
6 We have given our hand to the Egyptians And the Assyrians, to be satisfied with bread.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
6 We submitted to Egypt and Assyria to get enough food to survive.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
6 We have made a pact with Egypt and Assyria, to get enough bread.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
6 We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
6 We have given our hands to the Egyptians and to the Assyrians so that we might have enough bread.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
6 We held out a hand to Egypt and to Assyria, to get sufficient food.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 We held out a hand to Egypt and to Assyria, to get sufficient food.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 We made pacts with Egypt and Ashur to get enough food.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
6 We have given the hand to Egypt, [and] to Asshur, to be satisfied with bread.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
6 To get food enough to stay alive, we went begging to Egypt and Assyria.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 To get food enough to stay alive, we went begging to Egypt and Assyria.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 We had to beg Egypt and Assyria for food.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
6 We have given the hand to the Mitzrim, To the Ashshur, to be satisfied with bread.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 We have given the hand to the Egyptians and to the Assyrians to be satisfied with bread.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
6 We have made a deal with Egypt [and] Assyria to be satisfied [with] food.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Nous avons tendu la main vers l'Egypte, vers l'Assyrie, Pour nous rassasier de pain.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 Egypt gave the hand , Assur to their own satisfaction.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
6 We made an agreement with Egypt and with Assyria to get enough food.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
6 We put ourselves under the control of Egypt and Assyria just to get enough bread.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 We have made a pact with Egypt and Assyria, to get enough bread.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
6 Nous avons tendu la main vers l'Égypte et vers l'Assyrie, pour nous rassasier de pain.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 We have given our hand to Egypt, and to the Assyrians, that we might be satisfied with bread.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
6 We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 We have given the hand to Egypt, and to Assyria, to get bread enough.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
6 We have given the hand to the Egyptians and to the Assyrians to be provided with bread.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 We have given the hand to the Egyptians and to the Assyrians to be provided with bread.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
6 Aegypto dedimus manum et Assyriis ut saturaremur pane
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 Aegypto dedimus manum et Assyriis ut saturaremur pane
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
6 We have given the hand [to] the Egyptians, [and to] the Assyrians, to be satisfied with bread.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
6 We have given the hand to the Egyptians, To the Assyrians, to be satisfied with bread.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
6 We gave (the) hand to Egypt, and to Assyrians, that we should be [ful]filled with bread. (We put forth our hands to Egypt, and to Assyria, for food to eat.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
6 [To] Egypt we have given a hand, [To] Asshur, to be satisfied with bread.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:5 NEXT Lamentations 5:7

Lamentations 5:6 Commentaries