Compare Translations for Lamentations 5:7

Share

PREVIOUS Lamentations 5:6 NEXT Lamentations 5:8
Holman Christian Standard Bible
7 Our fathers sinned; they no longer exist, but we bear their punishment.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
7 Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.
Read Lamentations (ESV)
King James Version
7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
7 Our parents sinned and are no more, and now we're paying for the wrongs they did.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
7 Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
7 Our ancestors sinned and are no more, and we bear their punishment.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
7 Our fathers sinned and are no more, But we bear their iniquities.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
7 Our ancestors sinned, but they have died— and we are suffering the punishment they deserved!
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
7 Our ancestors sinned; they are no more, and we bear their iniquities.
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
7 Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
7 Our fathers were sinners and are dead; and the weight of their evil-doing is on us.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
7 Our fathers have sinned and are gone, but we are burdened with their iniquities.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Our fathers have sinned and are gone, but we are burdened with their iniquities.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Our ancestors sinned and no longer exist; we bear the weight of their guilt.
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
7 Our fathers have sinned, [and] they are not; and we bear their iniquities.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
7 Our ancestors sinned, but now they are gone, and we are suffering for their sins.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Our ancestors sinned, but now they are gone, and we are suffering for their sins.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Our ancestors sinned. Now they are gone, [but] we have to take the punishment for their wickedness.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
7 Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Our fathers have sinned and are dead; and we have borne their chastisements.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Our fathers have sinned , and are not; and we have borne their iniquities.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
7 Our fathers have sinned, they are no more; we bear their iniquity.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Nos pères ont péché, ils ne sont plus, Et c'est nous qui portons la peine de leurs iniquités.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 Our fathers sinned, are not: we have borne their iniquities.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
7 Our ancestors sinned against you, but they are gone; now we suffer because of their sins.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
7 Our people before us sinned. And they are now dead. We are being punished because of their sins.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Our ancestors sinned; they are no more, and we bear their iniquities.
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
7 Nos pères ont péché, ils ne sont plus; et nous, nous portons la peine de leur iniquité.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
7 Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
7 Our fathers have sinned, and are no more; and we have borne their iniquities.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Our fathers have sinned, and are no more; and we have borne their iniquities.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
7 patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimus
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimus
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
7 Our fathers have sinned, [and are] not; and we have borne their iniquities.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
7 Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
7 Our fathers sinned, and be not, and we bare the wickednesses of them (Our forefathers sinned, and be not, and we carry their wickednesses.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
7 Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 5:6 NEXT Lamentations 5:8

Lamentations 5:7 Commentaries