Leviticus 22:12

12 And a priest's daughter, when {she marries a layman}, she herself may not eat {the votive offering}.

Leviticus 22:12 Meaning and Commentary

Leviticus 22:12

If the priest's daughter also be [married] to a stranger
Not to an Heathen, but to any Israelite, that is, a common man, or a layman, as the Targums of Onkelos and Jonathan, one that is not a priest; but is married either to a Levite, or an Israelite, as Jarchi: she may not eat of an offering of the holy things;
the heave shoulder or wave breast being removed into another family by marriage, she is not reckoned of her father's family, and so had no more a right to eat of the holy things.

Leviticus 22:12 In-Context

10 " '{No stranger shall eat} [the] votive offering; nor shall a temporary resident with a priest or a hired worker eat [the] votive offering.

11 But a priest, if [with] his money he buys a person [as] {his possession}, that one may eat it, and the descendants of his house themselves may eat his food.

12 And a priest's daughter, when {she marries a layman}, she herself may not eat {the votive offering}.

13 But a priest's daughter, when she becomes a widow or divorced or there is no offspring for her, and she returns to her father's house as [in] her childhood, she may eat from her father's food, but {no layman may eat it}.

14 And if a man eats [the] votive offering unintentionally, then he shall add to it a fifth of it, and he shall give the votive offering to the priest.

Footnotes

• [a]. Literally "she becomes for a strange man"
• [b]. Literally "the offering/lifting of the votive offering"