Compare Translations for Leviticus 12:2
Leviticus 12:2 BBE
Say to the children of Israel, If a woman is with child and gives birth to a male child, she will be unclean for seven days, as when she is unwell.
Read Leviticus 12 BBE
|
Read Leviticus 12:2 BBE in parallel
Leviticus 12:2 GW
"Tell the Israelites: When a woman gives birth to a boy, she will be unclean for seven days. This is the same number of days she is unclean for her monthly period.
Read Leviticus 12 GW
|
Read Leviticus 12:2 GW in parallel
Leviticus 12:2 RVR
Habla á los hijos de Israel, diciendo: La mujer cuando concibiere y pariere varón, será inmunda siete días; conforme á los días que está separada por su menstruo, será inmunda.
Read Leviticus 12 RVR
|
Read Leviticus 12:2 RVR in parallel
Leviticus 12:2 NKJV
"Speak to the children of Israel, saying: 'If a woman has conceived, and borne a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her customary impurity she shall be unclean.
Read Leviticus 12 NKJV
|
Read Leviticus 12:2 NKJV in parallel
Leviticus 12:2 NRS
Speak to the people of Israel, saying: If a woman conceives and bears a male child, she shall be ceremonially unclean seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean.
Read Leviticus 12 NRS
|
Read Leviticus 12:2 NRS in parallel
Leviticus 12:2 ASV
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive seed, and bear a man-child, then she shall be unclean seven days; as in the days of the impurity of her sickness shall she be unclean.
Read Leviticus 12 ASV
|
Read Leviticus 12:2 ASV in parallel
Leviticus 12:2 CJB
"Tell the people of Isra'el: 'If a woman conceives and gives birth to a boy, she will be unclean for seven days with the same uncleanness as in niddah, when she is having her menstrual period.
Read Leviticus 12 CJB
|
Read Leviticus 12:2 CJB in parallel
Leviticus 12:2 RHE
Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: If a woman having received seed shall bear a man child, she shall be unclean seven days, according to the days of separation of her flowers.
Read Leviticus 12 RHE
|
Read Leviticus 12:2 RHE in parallel
Leviticus 12:2 ELB
Rede zu den Kindern Israel und sprich: Wenn ein Weib empfängt und ein männliches Kind gebiert, so wird sie unrein sein sieben Tage; wie in den Tagen der Unreinheit ihrer Krankheit wird sie unrein sein.
Read Leviticus 12 ELB
|
Read Leviticus 12:2 ELB in parallel
Leviticus 12:2 ESV
"Speak to the people of Israel, saying, 'If a woman conceives and bears a male child, then she shall be unclean seven days. As at the time of her menstruation, she shall be unclean.
Read Leviticus 12 ESV
|
Read Leviticus 12:2 ESV in parallel
Leviticus 12:2 GDB
Quando una donna avrà fatto un figliuolo, e avrà partorito un maschio, sia immonda sette giorni; sia immonda come al tempo che è separata per la sua immondizia.
Read Leviticus 12 GDB
|
Read Leviticus 12:2 GDB in parallel
Leviticus 12:2 GNT
for the people of Israel. For seven days after a woman gives birth to a son, she is ritually unclean, as she is during her monthly period.
Read Leviticus 12 GNT
|
Read Leviticus 12:2 GNT in parallel
Leviticus 12:2 HNV
"Speak to the children of Yisra'el, saying, 'If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.
Read Leviticus 12 HNV
|
Read Leviticus 12:2 HNV in parallel
Leviticus 12:2 CSB
"Tell the Israelites: When a woman becomes pregnant and gives birth to a male child, she will be unclean seven days, as she is during the days of her menstrual impurity.
Read Leviticus 12 CSB
|
Read Leviticus 12:2 CSB in parallel
Leviticus 12:2 KJV
Speak unto the children of Israel, saying , If a woman have conceived seed , and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean .
Read Leviticus 12 KJV
|
Read Leviticus 12:2 KJV in parallel
| Interlinear view
Leviticus 12:2 BLA
Habla a los hijos de Israel y diles: "Cuando una mujer dé a luz y tenga varón, quedará impura por siete días; como en los días de su menstruación, será impura.
Read Leviticus 12 BLA
|
Read Leviticus 12:2 BLA in parallel
Leviticus 12:2 LSG
Parle aux enfants d'Isra?l, et dis: Lorsqu'une femme deviendra enceinte, et qu'elle enfantera un m?le, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.
Read Leviticus 12 LSG
|
Read Leviticus 12:2 LSG in parallel
Leviticus 12:2 LUT
Rede mit den Kindern Israel und sprich: Wenn ein Weib empfängt und gebiert ein Knäblein, so soll sie sieben Tage unrein sein, wie wenn sie ihre Krankheit leidet. {~} {~} {~}
Read Leviticus 12 LUT
|
Read Leviticus 12:2 LUT in parallel
Leviticus 12:2 NAS
"Speak to the sons of Israel, saying : 'When a woman gives birth and bears a male child, then she shall be unclean for seven days, as in the days of her menstruation she shall be unclean.
Read Leviticus 12 NAS
|
Read Leviticus 12:2 NAS in parallel
| Interlinear view
Leviticus 12:2 NCV
"Tell the people of Israel this: 'If a woman gives birth to a son, she will become unclean for seven days, as she is unclean during her monthly period.
Read Leviticus 12 NCV
|
Read Leviticus 12:2 NCV in parallel
Leviticus 12:2 NIRV
"Speak to the people of Israel. Tell them, 'Suppose a woman becomes pregnant and has a baby boy. Then she will be "unclean" for seven days. It is the same as when she is "unclean" during her monthly period.
Read Leviticus 12 NIRV
|
Read Leviticus 12:2 NIRV in parallel
Leviticus 12:2 NIV
"Say to the Israelites: 'A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her monthly period.
Read Leviticus 12 NIV
|
Read Leviticus 12:2 NIV in parallel
Leviticus 12:2 NLT
When a woman becomes pregnant and gives birth to a son, she will be ceremonially unclean for seven days, just as she is defiled during her menstrual period.
Read Leviticus 12 NLT
|
Read Leviticus 12:2 NLT in parallel
Leviticus 12:2 OST
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Quand une femme deviendra enceinte et enfantera un mâle, elle sera souillée sept jours; elle sera souillée comme au temps de l'impureté de son indisposition.
Read Leviticus 12 OST
|
Read Leviticus 12:2 OST in parallel
Leviticus 12:2 RSV
"Say to the people of Israel, If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as at the time of her menstruation, she shall be unclean.
Read Leviticus 12 RSV
|
Read Leviticus 12:2 RSV in parallel
Leviticus 12:2 RIV
Quando una donna sarà rimasta incinta e partorirà un maschio, sarà impura sette giorni; sarà impura come nel tempo de’ suoi corsi mensuali.
Read Leviticus 12 RIV
|
Read Leviticus 12:2 RIV in parallel
Leviticus 12:2 SEV
Habla a los hijos de Israel, diciendo: La mujer cuando concibiere y diere a luz varón, será inmunda siete días; conforme a los días que está separada por su menstruo, será inmunda.
Read Leviticus 12 SEV
|
Read Leviticus 12:2 SEV in parallel
Leviticus 12:2 SVV
Spreek tot de kinderen Israels, zeggende: Wanneer een vrouw zaad gegeven, en een knechtje gebaard zal hebben, zo zal zij zeven dagen onrein zijn; volgens de dagen der afzondering harer krankheid zal zij onrein zijn.
Read Leviticus 12 SVV
|
Read Leviticus 12:2 SVV in parallel
Leviticus 12:2 DBY
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive seed, and bear a male, then she shall be unclean seven days; as in the days of the separation of her infirmity shall she be unclean.
Read Leviticus 12 DBY
|
Read Leviticus 12:2 DBY in parallel
Leviticus 12:2 VUL
loquere filiis Israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae
Read Leviticus 12 VUL
|
Read Leviticus 12:2 VUL in parallel
Leviticus 12:2 MSG
"Tell the People of Israel: A woman who conceives and gives birth to a boy is ritually unclean for seven days, the same as during her menstruation.
Read Leviticus 12 MSG
|
Read Leviticus 12:2 MSG in parallel
Leviticus 12:2 WBT
Speak to the children of Israel, saying, If a woman hath conceived seed, and borne a male-child; then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.
Read Leviticus 12 WBT
|
Read Leviticus 12:2 WBT in parallel
Leviticus 12:2 TMB
"Speak unto the children of Israel, saying, `If a woman have conceived seed and borne a manchild, then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.
Read Leviticus 12 TMB
|
Read Leviticus 12:2 TMB in parallel
Leviticus 12:2 TNIV
"Say to the Israelites: 'A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be ceremonially unclean for seven days, just as she is unclean during her monthly period.
Read Leviticus 12 TNIV
|
Read Leviticus 12:2 TNIV in parallel
Leviticus 12:2 WEB
"Speak to the children of Israel, saying, 'If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.
Read Leviticus 12 WEB
|
Read Leviticus 12:2 WEB in parallel
Leviticus 12:2 WYC
Speak thou to the sons of Israel, and thou shalt say to them, If a woman, when she hath received seed, childeth a knave child, she shall be unclean by seven days, by the days of her separating of corruptible blood, that runneth from her by months; (Speak thou to the Israelites, and thou shalt say to them, If a woman, when she hath received seed, beareth a boy, she shall be unclean for seven days, as she is in the days of her separation for the corrupt blood that runneth from her every month;)
Read Leviticus 12 WYC
|
Read Leviticus 12:2 WYC in parallel
Leviticus 12:2 YLT
`Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean;
Read Leviticus 12 YLT
|
Read Leviticus 12:2 YLT in parallel
Leviticus 12 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 12
Ceremonial purification.
- After the laws concerning clean and unclean food, come the laws concerning clean and unclean persons. Man imparts his depraved nature to his offspring, so that, excepting as the atonement of Christ and the sanctification of the Spirit prevent, the original blessing, "Increase and multiply," Ge. 1:28 , is become to the fallen race a direful curse, and communicates sin and misery. Let those women who have received mercy from God in child-bearing, with all thankfulness own God's goodness to them; and this shall please the Lord better than sacrifices.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use