Compare Translations for Leviticus 14:40

40 the priest must order that the stones with the contamination be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.

40 then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city.

40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

40 he is to order that the stones affected by the fungus be torn out and thrown in a garbage dump outside the city.

40 then the priest shall order them to tear out the stones with the mark in them and throw them away at an unclean place outside the city.

40 he is to order that the contaminated stones be torn out and thrown into an unclean place outside the town.

40 then the priest shall command that they take away the stones in which is the plague, and they shall cast them into an unclean place outside the city.

40 the priest must order that the stones from those areas be removed. The contaminated material will then be taken outside the town to an area designated as ceremonially unclean.

40 the priest shall command that the stones in which the disease appears be taken out and thrown into an unclean place outside the city.

40 then the priest shall command that they take out the stones in which the plague is, and cast them into an unclean place without the city:

40 Then the priest will give orders to them to take out the stones in which the disease is seen, and put them out into an unclean place outside the town:

40 the priest will order the stones in which the infection is found to be pulled out and discarded outside the city in an unclean area.

40 the priest will order the stones in which the infection is found to be pulled out and discarded outside the city in an unclean area.

40 he is to order them to remove the infected stones and throw them into some unclean place outside the city.

40 then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them out of the city, in an unclean place.

40 he shall order that the stones on which the mildew is found be removed and thrown into some unclean place outside the city.

40 he shall order that the stones on which the mildew is found be removed and thrown into some unclean place outside the city.

40 the priest must order the stones that have the mildew to be torn out and thrown outside the city in an unclean place.

40 then the Kohen shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:

40 then the priest shall command that they remove the stones in which the plague is, and they shall cast them outside the city into an unclean place;

40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:

40 the priest shall [issue a] command and they shall remove the stones on which [is] the infection, and they shall throw them {outside the city} on an unclean place.

40 then the priest shall give orders, and they shall take away the stones in which the plague is, and shall cast them out of the city into an unclean place.

40 the priest must order the people to tear out the stones with the mildew on them. They should throw them away, at a certain unclean place outside the city.

40 Then he must order someone to tear out the stones that have mold on them. He must have them thrown into an 'unclean' place outside the town.

40 the priest shall command that the stones in which the disease appears be taken out and thrown into an unclean place outside the city.

40 He shall command, that the stones wherein the leprosy is, be taken out, and cast without the city into an unclean place:

40 then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city;

40 then the priest shall command that they take out the stones in which is the disease and throw them into an unclean place outside the city;

40 Zo zal de priester gebieden, dat zij de stenen, in welke die plaag is, uitbreken, en dezelve tot buiten de stad werpen, aan een onreine plaats;

40 then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place outside the city.

40 then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place outside the city.

40 let the preast comaunde the to take awaye the stones in which the plage is, ad let the cast the in a foule place without the citie,

40 iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo

40 iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo

40 Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague [is], and they shall cast them into an unclean place without the city:

40 then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city:

40 he shall command that the stones be cast out, in which the leprosy is, and that those stones be cast out of the city into an unclean place. (he shall command that the stones, on which the leprosy is found, be thrown out, and that those stones be thrown into an unclean place outside the city.)

40 and the priest hath commanded, and they have drawn out the stones in which the plague [is], and have cast them unto the outside of the city, unto an unclean place;