Compare Translations for Leviticus 16:20

20 "When he has finished purifying the [most] holy place, the tent of meeting, and the altar, he is to present the live male goat.

20 "And when he has made an end of atoning for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

20 And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

20 "When Aaron finishes making atonement for the Holy of Holies, the Tent of Meeting, and the Altar, he will bring up the live goat,

20 "When he finishes atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall offer the live goat.

20 “When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

20 "And when he has made an end of atoning for the Holy Place, the tabernacle of meeting, and the altar, he shall bring the live goat.

20 “When Aaron has finished purifying the Most Holy Place and the Tabernacle and the altar, he must present the live goat.

20 When he has finished atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

20 And when he hath made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

20 And when he has done whatever is necessary to make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin, let him put the living goat before the Lord;

20 When Aaron has finished reconciling the inner holy area, the rest of the meeting tent, and the altar, he will bring forward the live goat.

20 When Aaron has finished reconciling the inner holy area, the rest of the meeting tent, and the altar, he will bring forward the live goat.

20 "When he has finished atoning for the Holy Place, the tent of meeting and the altar, he is to present the live goat.

20 And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat;

20 When Aaron has finished performing the ritual to purify the Most Holy Place, the rest of the Tent of the Lord's presence, and the altar, he shall present to the Lord the live goat chosen for Azazel.

20 When Aaron has finished performing the ritual to purify the Most Holy Place, the rest of the Tent of the Lord's presence, and the altar, he shall present to the Lord the live goat chosen for Azazel.

20 "When he finishes making peace with the LORD at the holy place, the tent of meeting, and the altar, he will bring the living goat forward.

20 "When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.

20 And when he has made an end of reconciling the sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar, he shall cause the live he goat to be brought;

20 And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

20 "And he shall finish making atonement [for] the sanctuary and [the] tent of assembly and the altar; then he shall present the living goat.

20 And he shall finish making atonement for the sanctuary and for the tabernacle of witness, and for the altar; and he shall make a cleansing for the priests, and he shall bring the living goat;

20 "When Aaron has finished making the Most Holy Place, the Meeting Tent, and the altar ready for service to the Lord, he will offer the living goat.

20 "Aaron will finish making the Most Holy Room pure and clean. He will finish making the Tent of Meeting and the altar pure. "Then he will bring the live goat out.

20 When he has finished atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

20 After he hath cleaned the sanctuary, and the tabernacle, and the altar, then let him offer the living goat.

20 "And when he has made an end of atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat;

20 "And when he has made an end of atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat;

20 Als hij nu zal geeindigd hebben van het heilige, en de tent der samenkomst, en het altaar te verzoenen, zo zal hij dien levenden bok toebrengen.

20 "And when he hath made an end of reconciling the Holy Place and the tabernacle of the congregation and the altar, he shall bring the live goat.

20 "And when he hath made an end of reconciling the Holy Place and the tabernacle of the congregation and the altar, he shall bring the live goat.

20 And whe he hath made an ende of recocylinge the holy place and the tabernacle of witnesse ad the alter, let him bringe the lyue goote

20 postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem

20 postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem

20 And when he hath made an end of reconciling the holy [place], and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat:

20 When he has made an end of atoning for the holy place, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the live goat:

20 After that he hath cleansed the saintuary, and the tabernacle, and the altar, then offer he the living goat buck; (And after that he hath cleansed the sanctuary, and the Tabernacle, and the altar, then bring he forth the living goat for Azazel;)

20 `And he hath ceased from making atonement [for] the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;