Compare Translations for Leviticus 16:8

8 After Aaron casts lots for the two goats, one lot for the Lord and the other for Azazel,

8 And Aaron shall cast lots over the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazel.

8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

8 and cast lots over the two goats, one lot for God and the other lot for Azazel.

8 "Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat.

8 He is to cast lots for the two goats—one lot for the LORD and the other for the scapegoat.

8 Then Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for the Lord and the other lot for the scapegoat.

8 He is to cast sacred lots to determine which goat will be reserved as an offering to the LORD and which will carry the sins of the people to the wilderness of Azazel.

8 and Aaron shall cast lots on the two goats, one lot for the Lord and the other lot for Azazel.

8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

8 And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.

8 Aaron will cast lots over the two goats: one lot labeled "the LORD's" and the other lot labeled "Azazel's."

8 Aaron will cast lots over the two goats: one lot labeled "the LORD's" and the other lot labeled "Azazel's."

8 Then Aharon is to cast lots for the two goats, one lot for ADONAI and the other for 'Az'azel.

8 And Aaron shall cast lots upon the two goats: one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

8 There he shall draw lots, using two stones, one marked "for the Lord" and the other "for Azazel."

8 There he shall draw lots, using two stones, one marked "for the Lord" and the other "for Azazel."

8 Then Aaron must throw lots for the two goats. One lot will be for the LORD and the other for Azazel.

8 Aharon shall cast lots for the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

8 And Aaron shall cast lots upon the two he goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazel. {Heb. entire removal}

8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

8 Then Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for Yahweh and one for Azazel.

8 and Aaron shall cast lots upon the two goats, one lot for the Lord, and the other for the scape-goat.

8 He will throw lots for the two goats -- one will be for the Lord and the other for the goat that removes sin.

8 He must cast lots for the two goats. One lot is for me. The other is for the goat that carries the people's sins away.

8 and Aaron shall cast lots on the two goats, one lot for the Lord and the other lot for Azazel.

8 And casting lots upon them both, one to be offered to the Lord, and the other to be the emissary goat:

8 and Aaron shall cast lots upon the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Aza'zel.

8 and Aaron shall cast lots upon the two goats, one lot for the LORD and the other lot for Aza'zel.

8 En Aaron zal de loten over die twee bokken werpen: een lot voor den HEERE, en een lot voor den weggaanden bok.

8 And Aaron shall cast lots upon the two goats -- one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat.

8 And Aaron shall cast lots upon the two goats -- one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat.

8 And Aaro cast lottes ouer the .ij. gootes: one lotte for the Lorde, ad another for a scapegoote.

8 mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario

8 mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario

8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scape-goat.

8 Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for Yahweh, and the other lot for Azazel.

8 and Aaron shall cast lot upon ever either, one lot to the Lord, and another lot to the goat that shall be sent out. (and Aaron shall cast lots over the two goats, one lot for the Lord, and the other lot for the goat that shall be sent out, that is, the scapegoat for Azazel.)

8 `And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;